Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pácháte studenou, propočítanou a dobře organizovanou městskou genocidu všech mých lidí tady a pak máte koule na to, přijít sem a říct mi, že si potřebuji zlepšit pověst?
English[en]
You are perpetrating a cold, calculated, well-organized urban genocide on all of my people up here and then you got the balls to come walking in here and tell me that I need to get my act together-
Finnish[fi]
Suoritatte kylmää, laskelmoitua, hyvin järjestäytynyttä - urbaania kansanmurhaa väelleni! Sitten kehtaattekin tulla tänne sanomaan, että minun pitää parantaa tapani.
Italian[it]
State perpetrando un genocidio urbano calcolato e organizzato della mia gente e hai le palle di venire qui a dirmi che devo darmi una ripulita.
Portuguese[pt]
Estão a cometer um genocídio urbano frio, calculado e bem organizado da minha gente aqui e ainda tem a lata de entrar aqui e dizer-me que tenho de melhorar o meu esquema.
Swedish[sv]
Ni utför ett kallt, beräknande och välorganiserat urbant folkmord på allt mitt folk häruppe. Sen har du mage att komma in hit och säga åt mig att jag behöver städa upp framför min egen dörr!