Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита, че в интерес на прозрачността и по-доброто докладване другите агенции трябва да последват примера на приложената към годишния доклад на Агенцията "балансирана точкова система", която съдържа показатели за изпълнението, свързани с ресурсите на Агенцията, сроковете за плащане, гледната точка на клиента и отношението на служителите, като целта на тази система е да извърши цялостен преглед на напредъка по посока на стратегическите цели на Агенцията;
English[en]
Believes that in the interests of transparency and better reporting, other agencies should emulate the "balanced scorecard" annexed to the Agency's annual report containing performance indicators relating to the agency's resources, payment periods, client perspective and staff attitudes and whose purpose is to provide a comprehensive overview of progress towards the strategic goals of the Agency;
Spanish[es]
Considera que, en aras de la transparencia y de la mejora de la información, otras agencias deberían emular el cuadro de Mando Integral (balanced scorecard) anejo al informe anual de la Agencia, en los que figuran indicadores de rendimiento sobre los recursos a la Agencia, los períodos de pago, la perspectiva de los clientes y la actitud del personal, y cuya finalidad es ofrecer una visión general y exhaustiva de los progresos realizados hacia la consecución de los objetivos estratégicos de la Agencia;
Maltese[mt]
Jemmen li fl-interessi tat-trasparenza u ta' rapportar aħjar, aġenziji oħrajn għandhom jemulaw "l-iscorecard bilanċjata" annessa mar-rapport annwali tal-Aġenzija li tinkludi indikaturi għar-rendiment relatati mar-riżorsi tal-aġenzija, mal-perjodi ta' ħlasijiet, mal-perspettiva tal-klijenti u mal-attitudnijiet tal-istaff u li l-għan tagħha huwa li tipprovdi deskrizzjoni ġenerika komprensiva tal-progress li qiegħed isir b'rabta mal-għanijiet strateġiċi tal-Aġenzija;
Portuguese[pt]
Considera que, a bem da transparência e da produção de melhores relatórios, as outras agências deveriam seguir o exemplo do "balanced scorecard" (painel de avaliação prospectiva) anexo ao relatório anual da Agência, que contém indicadores de desempenho relativos aos recursos da Agência, períodos de pagamento, perspectiva de clientes e atitudes do pessoal e cuja finalidade é proporcionar uma panorâmica global dos progressos efectuados na via do cumprimento dos objectivos estratégicos da Agência;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att andra byråer, för att öka transparensen och förbättra redovisningen, bör ta efter den jämförande resultattavla ("balanced scorecard") som bifogas byråns årsrapport och som innehåller prestationsindikatorer för byråns resurser, betalningsperioder, kundperspektiv och personalens attityder och vars syfte är att skapa en bred överblick över hur framsteg görs mot byråns strategiska mål.