Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحاولة العسكرية أثبتت عدم فاعليتها
Bosnian[bs]
Fokusiran vojni pristup se pokazao kao neefikasan.
Czech[cs]
Klasická vojenská operace se nepovedla.
Danish[da]
Den militære metode har vist sig ineffektiv.
Greek[el]
Η εστιασμένη στρατιωτική προσέγγιση h όπως αποδεικνύεται αναποτελεσματική.
English[en]
The focused military approach h as proven ineffective.
Spanish[es]
El uso de los militares no ha sido efectivo.
Finnish[fi]
Aseellinen lähestyminen on tehotonta.
French[fr]
L'approche militaire s'est montrée inefficace,
Hebrew[he]
הגישה הצבאית הממוקדת הכלא יעיל.
Croatian[hr]
Fokusiran vojni pristup se pokazao kao neefikasan.
Hungarian[hu]
Az összpontosított katonai erő hatástalannak bizonyult.
Indonesian[id]
Pendekatan fokus militer terbukti tidak efektif.
Italian[it]
L'approccio mirato e'risultato ineffettivo.
Malay[ms]
Pendekatan tentera yang fokus dah terbukti tak berkesan.
Dutch[nl]
De gerichte militaire aanpak is niet effectief gebleken.
Polish[pl]
Podejście skupionych sił militarnych okazało się nieskuteczne.
Portuguese[pt]
A abordagem militar focada provou ser ineficaz.
Romanian[ro]
Abordarea militară s-a dovedit a fi ineficace.
Slovak[sk]
Klasická vojenská operácia sa nepodarila.
Serbian[sr]
Fokusiran vojni pristup se pokazao kao neefikasan.
Swedish[sv]
Militären misslyckades.
Turkish[tr]
Askeri olarak yaklaşmayı denedik ama başarısız oldu.
Vietnamese[vi]
Cách tiếp cận quân sự tập trung không có hiệu quả.