Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз трябва най-накрая да преустанови насърчаването на ядрената енергетика и да прекрати Договора за Евратом.
Czech[cs]
Evropská unie by konečně měla zastavit propagování jaderné energetiky a ukončit platnost Smlouvy o Euratomu.
Danish[da]
EU bør endeligt ophøre med at fremme kernekraft og ophæve Euratomtraktaten.
German[de]
Die Europäische Union soll endlich aus der Förderung der Atomkraft aussteigen und den Euratom-Vertrag beenden.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει επιτέλους να βάλει τέλος στην προώθηση της πυρηνικής ενέργειας και να καταργήσει τη Συνθήκη Ευρατόμ.
English[en]
The European Union should finally halt the promotion of nuclear energy and terminate the Euratom Treaty.
Spanish[es]
La UE debería detener finalmente la promoción de la energía nuclear y anular el Tratado de Euratom.
Estonian[et]
Euroopa Liit peaks lõplikult peatama tuumaenergia soodustamise ja lõpetama Euratomi asutamislepingu.
Finnish[fi]
Euroopan unionin pitäisi lopultakin lopettaa ydinenergian tukeminen ja lakkauttaa Euratomin perustamissopimus.
French[fr]
L'Union européenne devrait enfin cesser de promouvoir l'énergie nucléaire et mettre fin au traité Euratom.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió nem támogathatja tovább az atomenergiát, az Euratom-Szerződést pedig meg kell szüntetnie.
Italian[it]
L'Unione europea dovrebbe mettere finalmente un freno alla promozione dell'energia atomica e rescindere il trattato Euratom.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga turėtų galiausiai liautis skatinti naudoti branduolinę energiją ir nutraukti Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet eindelijk stoppen met het subsidiëren van kernenergie, en een einde maken aan het Euratom-Verdrag.
Polish[pl]
Unia Europejska powinna wreszcie zaprzestać wspierania energii jądrowej i wypowiedzieć traktat EURATOM.
Portuguese[pt]
A União Europeia deve finalmente pôr termo à promoção da energia nuclear e suspender o Tratado Euratom.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană ar trebui să oprească în cele din urmă promovarea energiei nucleare și să înceteze aplicarea Tratatului Euratom.
Slovak[sk]
Európska únia by mala konečne zastaviť podporu jadrovej energie a vypovedať zmluvu o Euratome.
Slovenian[sl]
Evropska unija bi morala na koncu ustaviti spodbujanje jedrske energije in prekiniti pogodbo Euratom.
Swedish[sv]
EU bör äntligen stoppa främjandet av kärnenergi och upphäva Euratomfördraget.