Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أبي يعيش في ( فنلندا ( في بلدة تسمى ( روفناميا
Bulgarian[bg]
Баща ми живее във Финландия в град Рованиеми.
Czech[cs]
Můj otec žije ve Finsku, v malém městě, Rovaniemi.
German[de]
Mein Vater lebt in Finnland, in einer Stadt namens Rovaniemi.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ζει στη Φινλανδία, στο Rovaniemi.
English[en]
My father lives in Finland, in a town called Rovaniemi.
Finnish[fi]
Isäni asuu Suomessa, kaupungissa nimeltä Rovaniemi.
French[fr]
Mon père vit en Finlande, dans une ville appelée Rovaniemi.
Hebrew[he]
אבא שלי גר בפינלנד, בעיר ששמה רובניאמי.
Croatian[hr]
Moj otac živi u Finskoj, u gradu Rovaniemi.
Hungarian[hu]
Az apám Finnországban él egy Rovaniemi nevű kisvárosban.
Dutch[nl]
Mijn vader woont in Finland, in het stadje Rovaniemi.
Polish[pl]
Mój ojciec mieszka w Rovaniemi - małym miasteczku w Finlandii.
Portuguese[pt]
O meu pai vive na Finlândia, numa cidade chamada Rovaniemi.
Romanian[ro]
Tatal meu locuieste in Finlanda, intr-un oras care se numeste Rovaniemi.
Russian[ru]
Мой отец живет там, в городе Рованиеми.
Serbian[sr]
Moj otac živi u Finskoj, u gradu Rovaniemi.
Swedish[sv]
Min far bor i Finland - i en stad som heter Rovaniemi.
Turkish[tr]
Babam Finlandiya'da yaşıyor. Rovaniemi adında bir kentte.
Chinese[zh]
我父 親住 在 芬蘭 有個 城市 叫羅瓦 涅米 ( 芬蘭 北部 拉 畢省 在 北極圈 上 )