Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Datapost kørte med store driftsunderskud frem til i hvert tilfælde 1999.
German[de]
Datapost verzeichnete bis mindestens 1999 hohe Betriebsverluste.
Greek[el]
Η Datapost υπέστη σημαντικές ζημίες εκμετάλλευσης τουλάχιστον μέχρι το 1999.
English[en]
Datapost incurred heavy operating losses at least until 1999.
Spanish[es]
Datapost sufrió importantes pérdidas de explotación hasta 1999, por lo menos.
Finnish[fi]
Datapost kärsi suuria liiketappioita vähintään vuoteen 1999 asti.
French[fr]
Datapost a supporté des pertes d'exploitation élevées au moins jusqu'en 1999.
Italian[it]
Datapost ha subito perdite d'esercizio elevate almeno fino al 1999.
Dutch[nl]
Datapost heeft zeker tot 1999 zware exploitatieverliezen geleden.
Portuguese[pt]
A Datapost registou perdas de exploração elevadas pelo menos até 1999.
Swedish[sv]
Datapost hade stora rörelseförluster åtminstone fram till 1999.