Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Друга възможност: да се центрофугира на обратната плака
Czech[cs]
případně lze destičku odstředit v obrácené poloze
Danish[da]
Eventuelt: pladen centrifugeres, så væsken slynges bort
German[de]
Wahlweise kann die Platte umgekehrt (d. h. mit den wells nach außen) zentrifugiert werden
English[en]
Optionally: centrifuge reversed plate
Estonian[et]
Vajadusel: tsentrifuugige pöördplaat
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti: alassuin käännetty kuoppalevy sentrifugoidaan
Hungarian[hu]
Másik választható lehetőség: a megfordított lemezt centrifugálni kell
Italian[it]
Centrifugare a piastra rovesciata è opzionale
Latvian[lv]
Pēc izvēles: centrifugē izmainīto plati
Maltese[mt]
iċ-ċentrifugazzjoni bil-pjanċa bil-maqlub hija fakoltattiva
Dutch[nl]
Andere mogelijkheid: omgekeerde plaat centrifugeren
Polish[pl]
Opcjonalnie: odwirować odwróconą płytkę
Portuguese[pt]
Alternativa: centrifugar a placa invertida
Slovak[sk]
Voliteľné: odstreďujte obrátenú doštičku
Swedish[sv]
Alternativt: centrifugera omvänd platta