Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد 30 عاماً من التنفيذ اقترب إتمام المشروع
Czech[cs]
Po třiceti letech práce byly téměř dokončeny.
English[en]
After 30 years / n the mak / ng, / t was near / ng comp / et / on.
Spanish[es]
Después de 30 años de construcción, estaba casi terminada.
Finnish[fi]
30 vuoden rakentamisen jälkeen, pato oli melkein valmis.
Croatian[hr]
Nakon 30 godina gradnje, bila je blizu završetka.
Polish[pl]
Po jakiś 30 latach pracy zapora była prawie skończona.
Portuguese[pt]
Após 30 anos de construção, estava quase pronta.
Romanian[ro]
Dupa 30 de ani de munca, aceasta era aproape terminata.
Slovenian[sl]
Po 30 letih izgradnje, je bil skoraj nared.
Turkish[tr]
30 yıl süren yapım aşamasından sonra neredeyse tamamlanmıştı.