Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رايتشيل ) و انا نريد الزواج قبل ان اذهب
Bulgarian[bg]
Рейчъл и аз искаме да се оженим преди да отида.
Bosnian[bs]
Rachel i ja želimo se vjenčati prije no što odem.
Czech[cs]
Rachel a já se chceme vzít než nastoupím do vězení.
Danish[da]
Rachel og jeg vil giftes, før jeg rejser.
German[de]
Rachel und ich möchten heiraten, bevor ich gehe.
Greek[el]
Η Ρέιτσελ κι εγώ θέλουμε να παντρευτούμε.
English[en]
Rachel and I want to get married before I go.
Spanish[es]
Rachel y yo queremos casarnos antes de que me vaya.
Finnish[fi]
Haluan Rachelin kanssa naimisiin ennen lähtöäni.
French[fr]
Rachel et moi voulons nous marier avant que je parte.
Hebrew[he]
רייצ'ל ואני רוצים להתחתן לפני שאעזוב.
Hungarian[hu]
Rachel és én össze akarunk házasodni, mielőtt bemegyek.
Italian[it]
Io e Rachel vogliamo sposarci prima che vada in prigione.
Dutch[nl]
Rachel en ik willen trouwen voor ik weg moet.
Polish[pl]
Chcemy się pobrać z Rachel.
Portuguese[pt]
Quero casar com Rachel antes de ir.
Romanian[ro]
Eu si Rachel vrem să ne căsătorim înainte să plec.
Russian[ru]
Мы с Рейчел хотим пожениться до того, как я сяду.
Turkish[tr]
Gitmeden evvel, Rachel ve ben evlenmeye karar verdik.