Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
složil jistotu nebo předložil obchodovatelný cenný papír podle čl. # odst
German[de]
gemäß Artikel # Absatz # die Sicherheit geleistet oder ein Zahlungsmittel hinterlegt hat
English[en]
has lodged the security or provided the negotiable instrument referred to in Article
Estonian[et]
esitanud artikli # lõikes # osutatud tagatise või vabalt kaubeldava maksevahendi
French[fr]
constitué la caution ou a remis l
Hungarian[hu]
a biztosítékot letétbe helyezte vagy a #. cikk bekezdésében említett, forgatható értékpapírt benyújtotta
Italian[it]
ha costituito la cauzione o esibito il titolo di pagamento di cui all
Lithuanian[lt]
buvo nurodytas, pateikiant užstatą arba # straipsnio # dalyje minėtą apyvartinį dokumentą
Latvian[lv]
ir iemaksājis drošības naudu vai iesniedzis #. panta #. punktā minēto tirgojamo dokumentu
Maltese[mt]
ikun għamel il-garanzija jew ipprovda d-dokument negozjabbli imsemmi fl-Artikolu
Polish[pl]
złożył zabezpieczenie lub dostarczył instrument przenaszalny, określony w art. # ust
Portuguese[pt]
tiver constituído a caução ou enviado o título de pagamento referidos no no # do artigo #o
Slovak[sk]
zložil záruku alebo poskytol obchodovateľný cenný papier uvedený v článku
Slovenian[sl]
v skladu s členom #) položi varščino ali predloži prenosni vrednostni papir