Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتناظر مع مسألة منح حق الاقتراع المعايير التي قد تجيز الحرمان القانوني أو الإداري من حق الاقتراع.
English[en]
In counterpoint to enfranchisement are the criteria that may permit legal or administrative disenfranchisement.
Spanish[es]
En contraposición al criterio de la concesión del derecho al voto están los enfoques que pueden permitir la inhabilitación legal o administrativa.
French[fr]
Parallèlement aux critères qui servent à établir la qualité d’électeur, il existe aussi des critères d’exclusion, légale ou administrative, qui permettent de priver certains citoyens de leur droit de vote.
Russian[ru]
Помимо критериев для предоставления избирательных прав, были предложены критерии, позволяющие отказывать в их предоставлении по юридическим или административным основаниям.
Chinese[zh]
相对给予公民权利而言,有一些标准允许在法律或行政上剥夺一些人的公民权利。