Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćete li ti i MekKej opet poslati ljude po mene?
Czech[cs]
Nechcete si na mě s McKayem ještě vylít vztek?
Danish[da]
Holder du og McKay endnu en salatfads-fest for mig?
Greek[el]
Εσύ κι ο ΜακΚέι μου ετοιμάζετε κι άλλο πάρτι με περιπολικά;
English[en]
Are you and McKay throwing another paddy-wagon party for me?
Spanish[es]
¿Usted y McKay darán otra fiesta policial por mí?
Estonian[et]
Kas te kavatsete veel ühe hipide kuriteo minu kaela ajada?
Finnish[fi]
Aiotko taas järjestää minulle maijakyydin McKayn kanssa?
French[fr]
Une petite balade... en panier à salade!
Hebrew[he]
אתה ומק'קיי תשלחו שוב... את מכונית האסירים לקחת אותי?
Croatian[hr]
Hoćete li ti i McKay opet poslati ljude po mene?
Hungarian[hu]
Maga és McKay megint be akarnak zsuppolni?
Italian[it]
Tu e McKay mi offrirete un'altra festicciola in furgone?
Portuguese[pt]
Digo, você e McKay organizaram... outra sessão de camburão pra mim?
Romanian[ro]
Vreau să zic, tu şi McKay îmi pregătiţi o altă plimbare cu duba poliţiei?
Slovenian[sl]
Mi bosta z McKayem pripravila še kakšno zasedo?
Turkish[tr]
Sen ve McKay benim için bir polis otobüsü partisi daha mı vereceksiniz?