Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pružićemo mu dobar provod na našoj Božićnoj zabavi u uredu večeras.
Czech[cs]
Vezmeme ho k nám na vánoční večírek.
Greek[el]
Θα τον διασκεδάσουμε, στο Χριστουγεννιάτικο πάρτι στο γραφείο, απόψε.
English[en]
We show him a great time at our office Christmas party tonight.
Persian[fa]
کاری میکنیم بهش خوش بگذره امشب توی مهمونی کریسمس محل کارمون
Finnish[fi]
Järkätään pikkujoulut tänään.
French[fr]
On va le divertir ce soir à notre fête de Noël.
Hebrew[he]
נזמין אותו למסיבת חג המולד במשרד שלנו הערב.
Italian[it]
Lo facciamo divertire alla nostra festa di Natale, stasera.
Portuguese[pt]
Fazemo-lo passar um bom bocado na nossa festa de Natal esta noite.
Romanian[ro]
Ne distram în petrecerea noastră din această seară.
Serbian[sr]
Pružićemo mu dobar provod na našoj Božićnoj zabavi u uredu večeras.
Swedish[sv]
Vi roar honom på vår firmajulfest i kväll.
Turkish[tr]
Adama bu gece ofis noel partisiyle hayatının en eğlenceli anlarını yaşatmalıyız.