Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Публична дискриминация и слово на омразата по отношение на ЛГБТИ, включително зони без ЛГБТИ Предложение за резолюция Съображение О
Czech[cs]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Veřejná diskriminace osob LGBTI a nenávistné projevy vůči nim, včetně zákazu vstupu osobám LGBTI do některých oblastí Návrh usnesení Bod odůvodnění O
Danish[da]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Offentlig forskelsbehandling af og hadefulde udtalelser om LGBTI-personer, herunder LGBTI-fri områder Forslag til beslutning Betragtning O
German[de]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Öffentliche Diskriminierung von und Hetze gegen LGBTI-Personen sowie LGBTI-freie Zonen Entschließungsantrag Erwägung O
Greek[el]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Δημόσιες διακρίσεις και ρητορική μίσους κατά των ατόμων ΛΟΑΔΜ, συμπεριλαμβανομένης της έννοιας των ζωνών χωρίς ΛΟΑΔΜ Πρόταση ψηφίσματος Αιτιολογική σκέψη IΕ
English[en]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Public discrimination and hate speech against LGBTI people, including LGBTI free zones Motion for a resolution Recital O
Spanish[es]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Discriminación pública y discurso de odio contra las personas LGBTI, incluido el concepto de «zonas sin LGBTI» Propuesta de Resolución Considerando O
Estonian[et]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL LGBTI-inimeste avalik diskrimineerimine ja nende vastu suunatud vaenukõne, sealhulgas LGBTI-vabad piirkonnad Resolutsiooni ettepanek Põhjendus O
Finnish[fi]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Hlbti-henkilöihin kohdistuva julkinen syrjintä ja vihapuhe, mukaan lukien hlbti-vapaat alueet Päätöslauselmaesitys Johdanto-osan O kappale
French[fr]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Discrimination publique et discours de haine à l’égard des personnes LGBTI, notamment les «zones sans LGBTI» Proposition de résolution Considérant O
Croatian[hr]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Javna diskriminacija i govor mržnje protiv pripadnika zajednice LGBTI, uključujući zone bez ideologije LGTBI Prijedlog rezolucije Uvodna izjava O
Hungarian[hu]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Az LMBTI-személyekkel szembeni nyilvános megkülönböztetés és gyűlöletbeszéd, többek között az LMBTI-mentes övezetek Állásfoglalásra irányuló indítvány O preambulumbekezdés
Italian[it]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Discriminazione in pubblico e incitamento all'odio nei confronti delle persone LGBTI, comprese le zone libere da LGBTI Proposta di risoluzione Considerando O
Lithuanian[lt]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL LGBTI asmenų viešas diskriminavimas ir prieš juos nukreipta neapykantos retorika, įskaitant zonas be LGBTI asmenų Pasiūlymas dėl rezoliucijos O konstatuojamoji dalis
Latvian[lv]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Publiska diskriminācija un naida runa, kas vērstas pret LGBTI personām, tostarp no LGBTI brīvas zonas Rezolūcijas priekšlikums O apsvērums
Maltese[mt]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Id-diskriminazzjoni pubblika u d-diskors ta' mibegħda kontra persuni LGBTI, inklużi żoni mingħajr LGBTI Mozzjoni għal riżoluzzjoni Premessa O
Dutch[nl]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Openbare discriminatie en haatzaaiende uitlatingen ten aanzien van LGBTI-personen, zoals LGBTI-vrije zones Ontwerpresolutie Overweging O
Polish[pl]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Dyskryminacja osób LGBTI i nawoływanie do nienawiści do nich w sferze publicznej, w tym strefy wolne od LGBTI Projekt rezolucji Motyw O
Portuguese[pt]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Discriminação pública e discurso de ódio contra as pessoas LGBTI, nomeadamente as «zonas sem LGBTI» Proposta de resolução Considerando O
Romanian[ro]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Discriminarea publică și discursurile de incitare la ură împotriva persoanelor LGBTI, inclusiv conceptul de „zone fără LGBTI” Propunere de rezoluție Considerentul O
Slovak[sk]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Verejná diskriminácia a nenávistné prejavy proti LGBTI osobám vrátane zón bez LGBTI Návrh uznesenia Odôvodnenie O
Slovenian[sl]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Javno diskriminiranje oseb LGBTI in sovražni govor proti njim, vključno z „območji brez LGBTI“ Predlog resolucije Uvodna izjava O
Swedish[sv]
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Allmän diskriminering och hatpropaganda som drabbar hbti-personer samt ”hbti-fria zoner” Förslag till resolution Skäl O