Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
م) الالتزامات التي تعهد بها الجيش الشعبي لتحرير السودان/الحركة الشعبية لتحرير السودان خلال الزيارة التي قامت بها كارول بيلامي، المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، لرومبيك بجنوب السودان- بعدم تجنيد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن # عاما في قواته المسلحة، وبتسريح جميع الجنود الأطفال المتبقين في القوات المسلحة وتسليمهم إلى السلطات المدنية المختصة لإعادة إدماجهم؛
English[en]
m) The commitments undertaken by the Sudanese People's Liberation Army/Movement during the visit to Rumbek, southern Sudan, of Carol Bellamy, Executive Director of the United Nations Children's Fund, not to recruit into its armed forces children below the age of # and to demobilize all child soldiers still remaining in the military and hand them over for reintegration to the competent civil authorities
Spanish[es]
m) Los compromisos contraídos por el Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés durante la visita a Rumbek (Sudán meridional) de la Sra. Carol Bellamy, Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, de no alistar en sus fuerzas armadas a niños menores de # años y de desmovilizar a todos los niños soldados que aún hubiere en sus filas y entregarlos a las autoridades civiles competentes para su reintegración
French[fr]
m) Les engagements pris par l'Armée/Mouvement populaire de libération du Soudan, lors de la visite que Mme Carol Bellamy, Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, a effectuée à Rumbek, dans le sud du Soudan, de ne pas recruter comme soldats des enfants âgés de moins de # ans, et de démobiliser tous les enfants soldats qui se trouvent encore dans ses rangs et de les remettre aux autorités civiles compétentes aux fins de réinsertion
Russian[ru]
m) обязательства, взятые Народно-освободительной армией/движением Судана во время визита в Румбек, Южный Судан, г-жи Карол Беллами, Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций, относительно отказа от призыва в вооруженные силы детей моложе # лет, демобилизации всех детей-солдат, которые еще служат в армии, и их передачи компетентным гражданским властям для реинтеграции