Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرجي معي يوم الجمعه
Czech[cs]
Vyražme si tento pátek.
English[en]
Come out with me on Friday.
Spanish[es]
Sal conmigo el viernes.
Finnish[fi]
Tule ulos kanssani perjantaina.
French[fr]
Sors avec moi vendredi.
Hebrew[he]
צאי איתי בשישי.
Hungarian[hu]
Gyere el velem pénteken.
Italian[it]
Esci con me venerdi'.
Norwegian[nb]
Bli med ut på fredag.
Dutch[nl]
Ga met me uit, vrijdag.
Portuguese[pt]
Quer sair comigo na sexta?
Romanian[ro]
Iesi cu mine vineri.
Russian[ru]
Пойдёшь со мной на свидание в пятницу?
Serbian[sr]
Izađi sa mnom u petak.
Turkish[tr]
Cuma günü benimle çık.