Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Този арест е нещо, което показва нашата реакция към международните ни задължения, потвърждава ангажираността ни към върховенството на закона и укрепва вярата, че нито едно престъпление не може да остане ненаказано, както и че регионалното помирение и стабилност са приоритетни цели
Bosnian[bs]
To hapšenje demonstrira našu reakciju na međunarodne obaveze, potvrđuje naše opredjeljenje prema vladavini prava i učvršćuje vjeru da nijedan zločin ne može proći nekažnjeno, kao i to da su pomirenje i stabilnost u regionu prioritetni ciljevi
Greek[el]
Η σύλληψη αυτή είναι κάτι που δείχνει έμπρακτα την αντίδρασή μας στις διεθνείς υποχρεώσεις, επιβεβαιώνει τη δέσμευσή μας στον κανόνα του δικαίου και παγιώνει την πίστη ότι κανένα έγκλημα δε μένει ατιμώρητο καθώς και το ότι η συμφιλίωση και η σταθερότητα στην περιοχή είναι στόχοι προτεραιότητας
English[en]
That arrest is something that demonstrates our reaction to international obligations, confirms our commitment to the rule of law and solidifies the faith that no crime can go unpunished, as well as that regional reconciliation and stability are priority goals
Croatian[hr]
To uhićenje demonstrira našu reakciju na međunarodne obveze, potvrđuje nađu predanost vladavini zakona i učvršćuje vjeru kako zločin ne može proći nekažnjeno, te kako su regionalno pomirenje i stabilnost prioritetni ciljevi
Macedonian[mk]
Апсењето е нешто што ја покажува нашата реакција кон меѓународните обврски, ја потврдува нашата заложба за владеењето на правото и ја зацврстува вербата дека ниту едно кривично дело може да помине неказнето, како и дека регионалното помирување и стабилноста се приоритетни цели
Romanian[ro]
Această arestare demonstrează reacţiile noastre la obligaţiile internaţionale, ne confirmă angajamentul faţă de justiţie şi ne consolidează încrederea că nicio crimă nu trece nepedepsită şi sprijină reconcilierea regională şi stabilitatea, obiectivele noastre principale
Albanian[sq]
Ky arrestim është diçka që tregon regimin tonë ndaj detyrimeve ndërkombëtare, pohon angazhimin tonë për shtetin e së drejtës dhe forcon besimin se asnjë krim nuk do të mbetet pa u ndëshkuar, si dhe se pajtimi dhe stabiliteti rajonal janë qëllime parësorë
Serbian[sr]
To hapšenje je nešto što pokazuje našu reakciju na međunarodne obaveze, potvrđuje našu predanost vladavini prava i učvršćava uverenje da nijedan zločine ne može ostati nekažnjen, kao i to da su regionalno pomirenje i stabilnost prioritetni ciljevi
Turkish[tr]
Söz konusu tutuklama, bir yandan uluslararası yükümlülüklere ilişkin tavrımızı ve hukuk devletine olan bağlılığımızı ortaya koyarken, hiçbir suçun cezasız kalmayacağına dair inancımızı ve öncelikli hedeflerimiz olan bölgesel uzlaşma ve istikrarı da pekiştiriyor