Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние имаме отговорността да гледаме на нашите приятели, познати и съседи по този начин.
Cebuano[ceb]
Kita dunay responsibilidad sa pagtan-aw sa atong mga higala, mga kaubanan, mga silingan sa ingon niini nga paagi.
Czech[cs]
Máme zodpovědnost, abychom se na své přátele, spolupracovníky a sousedy dívali tímto způsobem.
Danish[da]
Vi har ansvaret for at se på vore venner, kolleger og naboer på den måde.
German[de]
Auf ebendiese Weise müssen wir unsere Freunde, unsere Bekannten und Nachbarn sehen.
English[en]
We have the responsibility to look at our friends, our associates, our neighbors this way.
Spanish[es]
Tenemos la responsabilidad de ver a nuestros amigos, nuestros colegas y nuestros vecinos de este modo.
Finnish[fi]
Meidän tehtävämme on katsoa ystäviämme, työtovereitamme ja naapureitamme tällä tavalla.
Fijian[fj]
Sa noda itavi me da raici ira na noda itokani, noda icaba, ira eda tiko veivolekati ena ivakarau oqo.
French[fr]
Nous avons la responsabilité de regarder nos amis, nos fréquentations, nos voisins de cette manière.
Hungarian[hu]
Miénk a felelősség, hogy így tekintsünk a barátainkra, az ismerőseinkre és a szomszédainkra.
Indonesian[id]
Kita memiliki tanggung jawab untuk melihat pada teman-teman kita, rekan kita, tetangga kita dengan cara seperti ini.
Italian[it]
Abbiamo la responsabilità di vedere i nostri amici, i nostri colleghi e i nostri vicini in questo modo.
Malagasy[mg]
Manana andraikitra isika hijery amin’ io fomba io ireo namantsika, sy mpiara-miasa amintsika ary mpiara-monina amintsika.
Norwegian[nb]
Vi har ansvar for å se på våre venner, våre kolleger og våre naboer på denne måten.
Dutch[nl]
Wij moeten op die manier kijken naar onze vrienden, kennissen en buren.
Polish[pl]
Mamy obowiązek postrzegać naszych przyjaciół, naszych znajomych i naszych bliźnich w ten właśnie sposób.
Portuguese[pt]
Temos a responsabilidade de olhar para nossos amigos, nossos colegas, nossos vizinhos desse modo.
Romanian[ro]
Avem responsabilitatea de a-i privi pe prietenii, colegii şi pe vecinii noştri în acest fel.
Russian[ru]
Мы несем ответственность за то, чтобы смотреть на своих друзей, своих партнеров, своих соседей таким образом.
Samoan[sm]
Ua ia i tatou le tiutetauave e vaai atu ai i a tatou uo, a tatou paaga, o tatou tuaoi i lenei ala.
Swedish[sv]
Vi har ansvaret att se våra vänner, våra medarbetare, våra grannar på det sättet.
Tagalog[tl]
Responsibilidad natin na makita sa ganitong paraan ang ating mga kaibigan, kasamahan, at kapitbahay.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai hotau fatongia ke tau vakai ki hotau kaungāmeʻá, kaungāngāué mo hotau kaungāʻapí ʻi he foungá ni.
Tahitian[ty]
Tei ia tatou ra te hopoi‘a ia hi‘o i to tatou mau hoa, to tatou mau hoa ohipa, te taata e ora ra i pihaʻi iho i to tatou fare mai teie te huru.
Ukrainian[uk]
Ми маємо обов’язок саме так дивитися на наших друзів, наших колег і наших сусідів.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có trách nhiệm để nhìn bạn bè, người cộng sự, những người lân cận của mình theo cách này.