Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм поглеждал в черепите им.
Czech[cs]
Ale nikdy mě nenapadlo dívat se jim do hlavy.
German[de]
Ich sah nie in ihre Schädel hinein.
English[en]
l never looked inside their skulls.
Spanish[es]
Nunca les estudié el cerebro.
Finnish[fi]
Ehkä, mutten viitsinyt avata heidän kalloaan.
French[fr]
Je n'ai jamais ausculté leur crâne.
Croatian[hr]
Jesam, ali nisam im gledao u lubanju.
Hungarian[hu]
Ez igaz, de sose néztem bele a koponyájukba.
Italian[it]
Non gli ho mai Visto l'interno del cranio.
Polish[pl]
Nie zagladalem im do czaszek.
Portuguese[pt]
Nunca lhes estudei o cérebro.
Romanian[ro]
Dar nu m-am uitat niciodată înăuntrul craniului lor.
Russian[ru]
Я никогда не заглядывал в им головы.
Serbian[sr]
Jesam, ali nisam im gledao u lubanju.
Swedish[sv]
Jag tittade aldrig i deras huvuden.
Turkish[tr]
Belki öyle, fakat asla kafataslarının içine bakmadım.