Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inflationen opæder hastigt vore sparepenge, ofte midler der er opsparet gennem et helt liv.
German[de]
Durch die Inflation schrumpft das Geld, das man sich vielleicht sein ganzes Leben lang zusammengespart hat, schnell zusammen.
Greek[el]
Ο πληθωρισμός καταβροχθίζει ραγδαία συσσωρευμένα κεφάλαια, και συχνά οικονομίες μιας ολόκληρης ζωής.
English[en]
Inflation rapidly eats up accumulated funds, and often lifelong savings.
Spanish[es]
La inflación consume rápidamente los fondos que se han ido acumulando, que a menudo representan ahorros de toda la vida.
Finnish[fi]
Inflaatio syö nopeasti ihmisten kokoamat varat ja usein elinikäiset säästöt.
French[fr]
L’inflation consume les capitaux et souvent les économies de toute une vie.
Italian[it]
L’inflazione divora rapidamente il potere d’acquisto dei fondi accumulati e spesso dei risparmi di tutta una vita.
Dutch[nl]
Fondsen en ook spaargelden, vaak tijdens een heel mensenleven bijeengebracht, worden in snel tempo door inflatie aangevreten.
Polish[pl]
Wskutek inflacji szybko topnieją nagromadzone fundusze, a nierzadko są to oszczędności całego życia.
Portuguese[pt]
A inflação consome rapidamente as economias acumuladas e muitas vezes a poupança de toda uma vida.
Romanian[ro]
Inflaţia înghite cu neşaţ fondurile strînse şi economiile făcute pe parcursul unei vieţi.
Swedish[sv]
Inflationen äter snabbt upp sparat kapital, som ofta är livstidsbesparingar.
Ukrainian[uk]
Знецінення скоро роз’їдає нагромаджені гроші, і часто довічні заощадження.