Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و اسمح لي بأن أقول أن هذا التبرع سخي للغاية
Bulgarian[bg]
Ще го получат сутринта, и, ако мога да кажа, това е много щедро дарение.
English[en]
It's going through in the morning, and, may I say, that is a very generous donation.
Spanish[es]
La recibirán por la mañana y la verdad es que es una donación muy generosa.
Hebrew[he]
זה עובר בבוקר, ואת, אני יכול לומר, כי הוא תרומה נדיבה מאוד.
Hungarian[hu]
Már reggel átutalják, és mondhatom, hogy igen nagylelkű ajánlat.
Dutch[nl]
Het was een royale donatie.
Polish[pl]
Pójdzie bezpośrednio z rana, i mogę powiedzieć, że to bardzo hojny dar.
Portuguese[pt]
Vai ser transferida amanhã de manhã, e, deixe que lhe diga, é uma doação muito generosa.
Romanian[ro]
De dimineaţă va fi procesată, şi, dacă îmi permiţi, este una foarte generoasă.
Turkish[tr]
Lt sabah geçiyor, çok cömert bağış ve, l söyleyebiliriz,.