Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1998 is hy gediagnoseer met amiotrofiese laterale sklerose, of ALS, wat hom uiteindelik heeltemal verlam het.
Amharic[am]
በ1998 ይህ ወንድም ኤማያትሮፊክ ላተራል ስክለሮስስ የተባለ በሽታ እንዳለበት የተነገረው ሲሆን ከጊዜ በኋላ በሽታው ሙሉ በሙሉ ሽባ አደረገው።
Arabic[ar]
فَفِي سَنَةِ ١٩٩٨، شُخِّصَ أَنَّهُ مُصَابٌ بِٱلتَّصَلُّبِ ٱلضُّمُورِيِّ ٱلْجَانِبِيِّ ٱلَّذِي شَلَّهُ فِي ٱلنِّهَايَةِ شَلَلًا تَامًّا.
Baoulé[bci]
Afuɛ nga be flɛ 1998 nun’n, be wunnin kɛ ɔ le tukpacɛ wie mɔ be flɛ i blɔfuɛ nun kɛ SLA. Tukpacɛ sɔ’n yoli maan ɔ yoli bubuwafuɛ mlɔnmlɔnmlɔn. * ?
Central Bikol[bcl]
Kan 1998, nadiskobre na sia igwa nin amyotrophic lateral sclerosis, o ALS, na kan huri nagin dahelan na sia magin biyong paralisado.
Bemba[bem]
Mu 1998, bamusangile no bulwele ubwamushile no bulebe umubili onse.
Bulgarian[bg]
През 1998 г. му била поставена диагнозата „латерална амиотрофична склероза“, или ЛАС. В резултат на болестта си той останал напълно парализиран.
Cebuano[ceb]
Sa 1998, siya nadayagnos nga may amyotrophic lateral sclerosis, o ALS, nga sa ngadto-ngadto makaparalisar sa tibuok niyang lawas.
Hakha Chin[cnh]
timi tha le kengruh tha a rawhtermi zawtnak ka ngei ti a hngalh i a hnu ah mah zawtnak ruangah a cawngcang kho ti lo.
Seselwa Creole French[crs]
An 1998, i ti dekouver ki i ti annan amyotrophic lateral sclerosis ouswa ALS ki finalman ti fer li konpletman paralize.
Czech[cs]
V roce 1998 se zjistilo, že má amyotrofickou laterální sklerózu neboli ALS, která nakonec vedla k tomu, že úplně ochrnul.
Danish[da]
Han fik i 1998 stillet diagnosen amyotrofisk lateralsklerose, eller ALS, og blev med tiden fuldstændig lam.
Dehu[dhv]
Ame ngöne lo macatre 1998, hna öhne thei angeic la meci hna hape, sclérose latérale amyotrophique, maine SLA; meci lai ka agenyine la ngönetrei angeic.
Ewe[ee]
Le ƒe 1998 me la, wode dzesi lãmetutudɔ vɔ̃ɖi aɖe le eŋu (amyotrophic lateral sclerosis, alo sclérose latérale amyotrophique), si na wòva tu keŋkeŋ mlɔeba.
Efik[efi]
Ke 1998, enye ama ọdọn̄ọ idiọk udọn̄ọ emi ke akpatre mîkayakke enye ekeme ndinam baba n̄kpọ kiet.
Greek[el]
Το 1998, διαπιστώθηκε ότι έπασχε από πλάγια μυατροφική σκλήρυνση (ALS), η οποία τελικά τον άφησε εντελώς παράλυτο.
English[en]
In 1998, he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, which finally left him totally paralyzed.
Spanish[es]
En 1998 le diagnosticaron esclerosis lateral amiotrófica, una enfermedad que con el tiempo lo dejó totalmente paralizado.
Estonian[et]
Aastal 1998 diagnoositi tal amüotroofne lateraalskleroos, mistõttu ta jäi lõpuks täielikult halvatuks.
Finnish[fi]
Hänellä todettiin vuonna 1998 ALS-tauti (amyotrofinen lateraaliskleroosi), joka halvaannutti hänet lopulta täysin.
French[fr]
En 1998, on lui a diagnostiqué une sclérose latérale amyotrophique, ou SLA, qui a fini par le paralyser complètement*.
Ga[gaa]
Yɛ afi 1998 lɛ, ana akɛ eeye hela ko ni mɔɔ jwɛŋmɔ lɛ kɛ mliteŋ wu lɛ, ni yɛ sɛɛ mli lɛ hela nɛɛ ha ekumɔ kwraa.
Gilbertese[gil]
E kuneaki n 1998 bwa e reke iroun teuaei te aoraki ae te ALS ae te amyotrophic lateral sclerosis are n tokina ao e na riki iai bwa te nakibaina.
Guarani[gn]
Ha 1998-pe umi doktór heʼi chupe orekoha esclerosis lateral amiotrófica, ha upévare opyta paralítiko.
Gujarati[gu]
૧૯૯૮માં થયેલી બીમારીના લીધે આજે તે સાવ અપંગ છે.
Gun[guw]
To 1998, doto lẹ mọ azọ̀n sclérose latérale amyotrophique na ẹn, ehe wá hẹn ẹn hò plibọ pete to godo mẹ.
Hausa[ha]
A shekara ta 1998 an gano cewa yana da ciwon da zai shanye masa jiki.
Hebrew[he]
בשנת 1998 אובחנה אצלו טרשת אַמיוֹטרוֹפּית צידית (ALS) שלבסוף הותירה אותו משותק בכל חלקי גופו.
Hindi[hi]
सन् 1998 में उसे एक ऐसी बीमारी हुई, जिससे उसके पूरे शरीर को लकवा मार गया।
Hiligaynon[hil]
Sang 1998, nahibaluan nga may amyotrophic lateral sclerosis sia, ukon ALS, amo nga naparalisar sing bug-os ang iya lawas.
Hiri Motu[ho]
Lagani 1998 ai, ia be ALS gorerena (eiava amyotrophic lateral sclerosis) ia abia, bona gabeai ia paralais.
Croatian[hr]
Godine 1998. dijagnosticirana mu je amiotrofična lateralna skleroza, zbog koje je ostao posve oduzet.
Haitian[ht]
An 1998, li te aprann li te gen yon maladi nan mis li ki te vin paralize l finalman*.
Armenian[hy]
1998 թ.–ին նրա մոտ հայտնաբերվեց Շարկոյի հիվանդություն, որի պատճառով նա, ի վերջո, լիովին զրկվեց շարժվելու կարողությունից*։
Western Armenian[hyw]
1998–ին, ան գիտցաւ թէ դնդերածիւրական կողմնական կարծրախտ (amyotrophic lateral sclerosis [ALS]) ունէր, եւ ի վերջոյ անդամալոյծ դարձաւ։
Indonesian[id]
Pada tahun 1998, ia didiagnosis mengidap sklerosis lateral amiotrofi, atau ALS, yang akhirnya membuat dia lumpuh total.
Igbo[ig]
N’afọ 1998, a chọpụtara na o nwere ọrịa a na-akpọ ALS, bụ́ nke mechara kwarụọ ya ahụ́ dum.
Iloko[ilo]
Idi 1998, natakuatan nga adda nakaro a sakitna iti duri, a namagbalin kenkuana a naan-anay a paralisado.
Icelandic[is]
Árið 1998 greindist hann með blandaða hreyfitaugalömun (ALS) sem olli því að lokum að hann varð algerlega lamaður.
Isoko[iso]
Evaọ 1998, a jọ oma riẹ ruẹ ẹyao jọ nọ o lẹliẹ okie ki ei.
Italian[it]
Nel 1998 gli fu diagnosticata la sclerosi laterale amiotrofica, o SLA, in seguito alla quale rimase completamente paralizzato.
Japanese[ja]
1998年,この兄弟は筋萎縮性側索硬化症(ALS)と診断され,この病気のために体が完全に麻痺してしまいました。
Georgian[ka]
1998 წელს მას ამიოტროფიული გვერდითი სკლეროზის დიაგნოზი დაუსვეს, რასაც უეჭველად მისი სრული პარალიზება მოჰყვებოდა*.
Kongo[kg]
Na mvu 1998, bo monaka yandi ti maladi mosi (sclérose latérale amyotrophique to SLA) yina kunataka yandi nsukansuka na paralizi.
Korean[ko]
1998년에 그는 ALS라고도 하는 근위축성 측삭경화증에 걸렸다는 진단을 받았으며, 그 병으로 결국 전신이 마비되었습니다.
Kaonde[kqn]
Mu 1998, watainwe na kikola kyapasha kalepu (ALS), kyamulemekele.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna mvu wa 1998 wasoloka ye kimbevo kia esclerose lateral amiotrófica, (ELA) kiantwasila kimbevo ki’evola.
Kyrgyz[ky]
Убакыттын өтүшү менен ал кыймылдабай да, сүйлөй албай да калган.
Ganda[lg]
Mu 1998, baamusangamu obulwadde obuyitibwa amyotrophic lateral sclerosis, oba ALS, oluvannyuma obwamusanyalaza yenna.
Lingala[ln]
Na 1998, bazwaki ye na maladi moko ya mabe (sclérose latérale amyotrophique to SLA) oyo nsukansuka ebomaki ye binama nyonso ya nzoto.
Lozi[loz]
Ka silimo sa 1998, na fumanwi ni butuku bo bu omelelisa lilama za mubili (amyotrophic lateral sclerosis kamba ALS) ili bo ne bu omelelisize mubili hae.
Luba-Katanga[lu]
Mu 1998, wakwetwe na misongo ya bulebe, kupwa yamukulakanya bidyoma.
Luba-Lulua[lua]
Mu 1998, bakamukuata ne disama divua ne bua kutekesha mubidi wende mujima.
Luvale[lue]
Mu 1998, aputukile kuviza musongo waunene uze wamutengwile nakumuseza muluuta.
Lunda[lun]
Muchaaka cha 1998 amuwanini nachikatu chatenañawu nawu amyotrophic lateral sclerosis, hela ALS chikatu chenichi chamuleñeleli kwikala nakalepa.
Luo[luo]
E higa 1998, lakteche ne ofwenyo ni en gi tuwo mar amyotrophic lateral sclerosis, kata ALS, ma gikone ne omiyo obedo mong’ol chuth.
Lushai[lus]
Kum 1998 khân, natna chi khat tihrâwl rona, ALS an tih chu a vei tih hmuh chhuah a ni a, chu chuan a tâwpah a taksa pumin a ti zeng ta a ni.
Latvian[lv]
1998. gadā šim jaunajam brālim tika diagnosticēta amiotrofā laterālā skleroze jeb ALS, kuras dēļ viņam galu galā iestājās pilnīga paralīze.
Malagasy[mg]
Fantatra, tamin’ny 1998, fa tratran’ny aretina tsy misy fanafany izy, ary nalemy tanteraka izy tatỳ aoriana.
Marshallese[mh]
Ilo 1998, likao in ear bõk juõn nañinmij me ej mõn kij ko ilo dilep eo me ear kõmman an mij enbwinin im ñak makitkit.
Macedonian[mk]
Во 1998 год., кај него била дијагностицирана амиотрофна латерална склероза, односно АЛС (позната и како Лугеригова болест), од која на крајот тој потполно се парализира.
Malayalam[ml]
1998-ൽ അവന് ഒരു മാരകരോഗം (അമ്യോട്രോഫിക് ലാറ്ററൽ സ്ക്ലിറോസിസ്) പിടിപെട്ടിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി.
Mòoré[mos]
Yɩɩ yʋʋmd 1998 soabã pʋgẽ la a sẽn kẽng logtor yir tɩ b tɩ yeel-a tɩ bãag ning sẽn tar-a wã (sclérose latérale amyotrophique, ou SLA) na n kɩtame t’a lebg koams a yõor tɛkã.
Marathi[mr]
१९९८ साली त्याला अॅमायोट्रोफिक लॅट्रल स्क्लेरोसिस किंवा ALS झाल्याचे निदान करण्यात आले. या आजारामुळे तो पूर्णपणे पांगळा झाला.
Maltese[mt]
Fl- 1998, skoprew li għandu l- amyotrophic lateral sclerosis, jew l- ALS, li fl- aħħar ħallietu paralizzat totalment.
Burmese[my]
ဟုခေါ်သော ကြွက်သားနှင့်ကျောရိုးနဗ်ကြောယိုယွင်းစေသည့်ရောဂါ ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း သိလိုက်ရပြီး ယင်းကြောင့် သူသည် လုံးလုံးမလှုပ်ရှားနိုင်သည့်အဖြစ်သို့ ရောက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 1998 fikk han diagnosen ALS, amyotrofisk lateralsklerose, en sykdom som til slutt gjorde ham helt lam.
Nepali[ne]
सन् १९९८ मा उनलाई पछि गएर पूरै पक्षघात हुने रोग ए एल एस (amyotrophic lateral sclerosis) लागेको पत्ता लाग्यो।
Ndonga[ng]
Mo 1998, omumwatate oo okwa li a kwatwa komukifi woshinamenena nowa li we mu lemaneka filufilu.
Niuean[niu]
He 1998, ne moua a ia he gagao amyotrophic lateral sclerosis, po ke ALS, ne fakahiku ke mate katoatoa e tino haana.
Dutch[nl]
In 1998 werd bij hem amyotrofe laterale sclerose of ALS vastgesteld, waardoor hij uiteindelijk totaal verlamd raakte.
Northern Sotho[nso]
Ka 1998, go ile gwa lemogwa gore o na le bolwetši bjo šoro bja tshepedišo ya megalatšhika (amyotrophic lateral sclerosis), goba ALS, bjoo bo ilego bja feleletša ka go mo golofatša ka mo go feletšego.
Nyanja[ny]
Mu 1998, anam’peza ndi matenda oopsa amene anachititsa kuti afe ziwalo.
Nyaneka[nyk]
Mo 1998, onondotolo mbamona okuti una ouvela utiwa esclerose lateral amiotrófica, ine E.L.A. Mokueenda kuomuvo, omukuendye oo alemana.
Oromo[om]
Bara 1998tti, dhukkuba emaayaatiroofiik laataraal iskilaroosiis, ykn Ee Eelli Eessi jedhamuufi yeroo booda naafa nama godhuun qabame.
Pangasinan[pag]
Nen 1998, nalmoan a sikatoy walaan na sakit ya amyotrophic lateral sclerosis, odino ALS, a lapud satan et sikatoy nagmaliw a sigpot a paralisado.
Papiamento[pap]
Na aña 1998, dòkternan a saka afó ku e tin e malesa ku nan ta yama ALS (sklerósis lateral amiotrófiko), ku al final a lag’é kompletamente paralisá.
Pijin[pis]
Long 1998, hem herem hao big sik wea kasem hem bae gogo mekem body bilong hem no savve muv. Distaem hem no savve muvim body bilong hem nao.
Polish[pl]
W roku 1998 wykryto u niego stwardnienie zanikowe boczne (SLA), wskutek którego jest już całkowicie sparaliżowany*.
Pohnpeian[pon]
Nan pahr 1998, toahkte kan padahkihong ih me e ahneki soangen soumwahu ehu adaneki amyotrophic lateral sclerosis de ALS, me kahrehiong ih en mwoatorala douluhl.
Portuguese[pt]
Em 1998, ele foi diagnosticado com esclerose lateral amiotrófica, ou ELA, que por fim o deixou totalmente paralisado.
Ayacucho Quechua[quy]
Ima onqoywan kasqantam yacharurqa 1998 watapi, chay onqoymi tiempopa risqanman hina lliw cuerponta manaña kuyuchirqachu.
Rundi[rn]
Mu 1998, bamutoye indwara yo mu bwonko (Sclérose latérale amyotrophique) yatumye aruhira kumugara umubiri wose.
Ruund[rnd]
Mu muvu wa 1998, amukwata mayej majimbwilingau anch sclérose latérale amyotrophique, ap anch SLA, mamushikija ku kwikal nich kalip.
Romanian[ro]
În 1998, a fost diagnosticat cu scleroză laterală amiotrofică (ALS). În final a rămas complet paralizat.
Russian[ru]
В 1998 году ему поставили диагноз амиотрофический боковой склероз, и впоследствии его полностью парализовало*.
Sango[sg]
Na ngu 1998, adocteur abâ so lo yeke na mbeni sioni kobela so asara si ambage ti tere ti lo kue akui.
Sinhala[si]
ඔහුට මාංස පේශි ක්ෂය වීමේ රෝගය ඇති බව 1998දී හඳුනාගත් අතර පසුව ඔහු අංශභාග රෝගියෙක් වුණා.
Slovak[sk]
V roku 1998 mu zistili amyotrofickú laterálnu sklerózu (ALS), na následky ktorej časom úplne ochrnul.
Slovenian[sl]
Leta 1998 so mu diagnosticirali amiotrofično lateralno sklerozo oziroma ALS, zaradi katere je nazadnje ostal povsem paraliziran.
Shona[sn]
Muna 1998, akabatwa chirwere chinonzi amyotrophic lateral sclerosis, kana kuti ALS, chakaita kuti agume aoma rutivi zvachose.
Albanian[sq]
Në vitin 1998, ai u diagnostikua me sklerozë amiotrofike laterale, ose ALS, që e la tërësisht të paralizuar.
Serbian[sr]
Godine 1998, ustanovljeno je da boluje od amiotrofične lateralne skleroze, to jest ALS-a, usled koje je ostao potpuno paralizovan.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 1998, datra kon si taki a abi wan seryusu siki di te fu kaba meki taki en heri skin kon lan.
Swedish[sv]
År 1998 fick han diagnosen amyotrofisk lateralskleros, ALS, en sjukdom som till sist gjorde honom helt förlamad.
Swahili[sw]
Katika mwaka wa 1998, iligunduliwa kwamba ana ugonjwa wa mishipa ya fahamu (amyotrophic lateral sclerosis) ambao mwishowe ulimfanya apooze kabisa.
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka wa 1998, iligunduliwa kwamba ana ugonjwa wa mishipa ya fahamu (amyotrophic lateral sclerosis) ambao mwishowe ulimfanya apooze kabisa.
Tajik[tg]
Соли 1998 дар ӯ бемории склерози амиотрофии паҳлӯиро (рус. амиотрофический боковой склероз) ташхис карданд, ки оқибат аз он вай пурра фалаҷ гашт*.
Thai[th]
ใน ปี 1998 เขา เข้า รับ การ ตรวจ วินิจฉัย อาการ เจ็บ ป่วย และ พบ ว่า เขา เป็น โรค ประสาท สั่ง การ เสื่อม ถอย (เอ แอล เอส) ซึ่ง ใน ที่ สุด ทํา ให้ เขา เป็น อัมพาต ไป ทั้ง ตัว.
Tigrinya[ti]
ብ1998 ስክለሮሲስ ዚበሃል ሕማም ስለ ዝሓዞ: በብቝሩብ ምሉእ ብምሉእ ለመሰ።
Tiv[tiv]
Ken inyom i 1998 la, i zua un a angev mbu i yer ér amyotrophic lateral sclerosis (ALS) la. Angev mbun sombo un haa inya kera zenden sha ga.
Tagalog[tl]
Noong 1998, natuklasang mayroon siyang amyotrophic lateral sclerosis, o ALS, na paparalisa sa kaniyang buong katawan.
Tetela[tll]
Lo 1998, wakawoshola la hemɔ kananda eshisha wa lo wɔɔngɔ wakɛndjakɛndja emunyi wa lo demba kakayowɔdjaka demba di’otondo.
Tswana[tn]
Ka 1998, go ne ga fitlhelwa gore o na le bolwetse jo bo koafatsang disele tsa ditshika le mesifa jo bo bidiwang amyotrophic lateral sclerosis, kgotsa ALS, jo kwa bofelong bo neng jwa mmolaya ditokololo gotlhelele.
Tongan[to]
‘I he 1998, na‘e sivi ai ‘o ‘ilo ‘okú ne ma‘u ‘a e mahaki mamatea amyotrophic lateral sclerosis, pe ALS, ‘a ia na‘e iku ‘o ne mamatea faka‘aufili ai.
Tonga (Zambia)[toi]
Mu 1998, wakajanwa bulwazi bulebula mubili (amyotrophic lateral sclerosis antela ALS), bwalo bwakamulebula mubili woonse.
Tok Pisin[tpi]
Long 1998, ol dokta i painimaut olsem em i gat sik ALS (amyotrophic lateral sclerosis). Dispela sik i mekim na bihain bodi olgeta i kamap paralais.
Turkish[tr]
Kendisine 1998’de amyotrofik lateral skleroz (ALS) teşhisi konmuş ve birader bu hastalık yüzünden sonunda tümüyle felç olmuştu.
Tsonga[ts]
Hi 1998, loko a kamberiwa u kumeke a ri ni vuvabyi bya ku fa ka misiha (amyotrophic lateral sclerosis, kumbe ALS), lebyi nga n’wi siya a lamarile.
Tumbuka[tum]
Mu 1998, wakasangika na matenda ghakomizga viŵaro, agho ghakucemeka kuti amyotrophic lateral sclerosis panji ALS, agho paumaliro ghakakoma viŵaro vyake vyose.
Tuvalu[tvl]
I te 1998, ne iloa aka me ne poko a ia i se masaki lasi, telā ne fai fakamuli i ei ke ‵mate tena foitino kātoa.
Twi[tw]
Wɔ afe 1998 mu no, wohui sɛ wanya yare bi a ɛka obi ma obubu gu hɔ, na awiei koraa no, yare no bubuu no guu hɔ koraa.
Tahitian[ty]
I 1998, ua roohia oia i te hoê ma‘i (sclérose latérale amyotrophique, aore ra SLA) o te haaparuparu roa ino ia ’na i te pae hopea.
Tzotzil[tzo]
Ta 1998 la stabeik jtos xchamel ti esclerosis lateral amiotrófica sbie, ti kʼunkʼun alubtasbat sjunul sbekʼtale.
Ukrainian[uk]
У 1998 році йому поставили діагноз — аміотрофічний бічний склероз, який зрештою призвів до повного паралічу*.
Umbundu[umb]
Kunyamo wo 1998 eci a endele kosipitali vo sapuila hati, o kuete uvei wociteyateya una u nyõla etimba liosi u tukuiwa hati, esclerose lateral amiotrófica.
Urdu[ur]
سن ۱۹۹۸ میں اُسے پتہ چلا کہ وہ ایک ایسی بیماری میں مبتلا ہے جو بالآخر اُسے مفلوج کر دے گی۔
Venda[ve]
Nga 1998, ho wanala uri u na vhulwadze ha amyotrophic lateral sclerosis, kana ALS, he mafheleloni ha ita uri a vhe muholefhali.
Vietnamese[vi]
Năm 1998, anh được chẩn đoán bệnh teo cơ xơ cứng bên (ALS), cuối cùng anh bị liệt hoàn toàn*.
Waray (Philippines)[war]
Han 1998, ginsumatan hiya han doktor nga may-ada hiya sakit nga amyotrophic lateral sclerosis, o ALS, nga ha urhi nakaparalisa han iya bug-os nga lawas.
Wallisian[wls]
ʼI te taʼu 1998, neʼe maʼu tona mahaki ʼe higoa ko te sclérose latérale amyotrophique, peʼe ko te SLA, pea ki muli age neʼe palalisia kātoa leva ia.
Xhosa[xh]
Ngowe-1998, kwafunyaniswa ukuba unesifo iamyotrophic lateral sclerosis, okanye iALS, esamkhubaza ngokupheleleyo.
Yapese[yap]
Nap’an e duw ni 1998, min pirieg ni bay bmit e m’ar rok ni ka nog e amyotrophic lateral sclerosis, ara ALS ngay, ni ir e k’aring ndaki yog ni nge mithmith.
Yoruba[yo]
Lọ́dún 1998, àyẹ̀wò fi hàn pé arákùnrin náà ní àìsàn tí wọ́n ń pè ní ALS. Àìsàn náà wá mú kó yarọ látòkè délẹ̀ nígbà tó yá.
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil 1998, aʼalaʼab yantiʼ esclerosis lateral amiotrófica, lelaʼ upʼéel kʼojaʼanil tu beetaj u xuʼulul u péeksik u wíinklil.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu iza 1998 gúdxicabe laabe nápabe ti guendahuará ni láʼ esclerosis lateral amiotrófica, ne pur guendahuará ca maʼ qué liica ñanda niniibibe.
Zande[zne]
Rogo gu garã nangia 1998, i abi kere kaza tiko nga gu nasa kpotoko si yosora naabaha dunduko.
Zulu[zu]
Ngo-1998, kwatholakala ukuthi unesifo sokuwohloka kwezinzwa nemisipha, (i-amyotrophic lateral sclerosis noma i-ALS), esagcina simgoge ngokuphelele.