Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отне им много време да го преодолеят.
Czech[cs]
Trvalo jim dlouho, se z toho dostat.
German[de]
Sie brauchten lange, um damit klarzukommen.
English[en]
Took them a very long time to get over it.
Spanish[es]
Tardaron mucho tiempo en superarlo.
Finnish[fi]
Heidän kesti kauan päästä siitä yli.
French[fr]
Ils ont mis longtemps à s'en remettre.
Croatian[hr]
Trebalo je dosta vremena da dođu k sebi.
Hungarian[hu]
Hosszú időbe telt, míg túltették magukat rajta.
Italian[it]
Ci hanno messo molto a riprendersi.
Polish[pl]
Długo się z tego musiały otrząsać.
Portuguese[pt]
Demorou um tempo para superarem.
Romanian[ro]
le-a luat foarte mult timp pentru a trece peste asta.
Swedish[sv]
Det tog väldigt lång tid för dem att komma över det.