Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно във връзка с електрически апарати, Отопление, Инсталации за паропроизводство, Печене, Охладителни инсталции, Сушене, Вентилация, доставка на вода и Санитарни цели, Водопроводни системи, душове, системи от душове и Душкабини (приспособления за затваряне (Am.)), Мебели за бани, Апарати за бани, Инсталации за баня, Кована неръждаема стомана и Плочки за душ, Изкуствени вани и бидета
Czech[cs]
Maloobchodní služby zaměřené na přístroje pro osvětlení, Vytápěcí tělesa, Výroba páry, Vaření, Chlazení, Sušení, Ventilace, Dodávání vody a Zdravotně technické přístroje, Zakryté instalační systémy, sprchy, sprchové systémy a Sprchové kouty, Koupelnový nábytek, Vanové příslušenství (armatury), Koupelnovými instalacemi, Vany, vany z přebroušené a nerezové oceli a Sprchovací vany, Akrylové vany a vířivé vany
Danish[da]
Detailhandel med apparater til belysning, Opvarmning, Dampdannelse, Kogning, Køling, Tørring, Ventilation, Levering af vand og Sanitære formål, Indbyggede afløbssystemer, brusere, brusersystemer og Brusekabiner, Badeværelsesmøbler, Armaturer til badeinstallationer, Badeinstallationer, Badekar, badekar af børstet stål og rustfrit stål og Brusebassiner, Acrylbade og boblebade
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Beleuchtungsapparate, Heizungs-, Dampferzeugungs, Koch-, Kühl-, Trocken-, Belüften, Wasserlieferung und Sanitäre Zwecke, Unterputzrohrleitungssysteme, Duschen, Duschanlagen und Eckduschtassen, Badmöbel, Badeapparate, Badinstallationen, Badezuber, Badewannen aus gebürstetem und Edelstahl und Duschbecken, Badewannen und Sprudelbäder aus Acryl
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με συσκευές φωτισμού, Θέρμανσης, Παραγωγής ατμού, Μαγειρέματος, Ψύξης, Το στέγνωμα, Αερισμό, Παροχή ύδατος και Εγκαταστάσεις υγιεινής, Εντοιχισμένα συστήματα υδραυλικών εγκαταστάσεων, καταιονητήρες, συστήματα καταιονητήρων και Θάλαμοι καταιονιστήρα (ντουσιέρας), Έπιπλα μπάνιου, Συσκευές λουτρού, Εγκαταστάσεις μπάνιου, Μπανιέρες, λουτήρες από βουρτσισμένο και ανοξείδωτο χάλυβα και Ντουσιέρες, Ακρυλικά μπάνια και μπανιέρες με σύστημα δημιουργίας δίνης
English[en]
Retail services in relation to apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, concealed plumbing systems, showers, shower systems and shower cubicles, bathroom furniture, bath fittings, bath installations, bath vessels, brushed and stainless steel baths and shower trays, acrylic baths and whirlpools
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con aparatos de alumbrado, calefacción, De producción de vapor, cocción, De refrigeración, secado, Ventilación, Surtidores de agua y Instalaciones sanitarias, Sistemas de fontanería ocultos, duchas, sistemas de ducha y Cabinas de duchas, Mobiliario de baño, APARATOS PARA BAÑO, Instalaciones de bañera, Recipientes de bañera, bañeras de acero inoxidable y pulido y platos de ducha, Bañeras y bañeras de hidromasaje acrílicas
Estonian[et]
Valgustite jaemüügiteenused, Kütteseadmed, Aurugeneraatorid, Toiduainete kuumtöötlusseadmed, Jahutusseadmed, Kuivatid, Ventilatsiooniseadmed, Vee tarnimine ja Sanitaarseadmed, Süvistatud torusüsteemid, dušid, dušisüsteemid ja Dušinurgad, Vannitoamööbel, Tarvikud (vanni-), vannitarvikud, Vannipaigaldised, Vannid, matistatud ja roostevabast terasest vannid ja Duši äravoolutrapid, Akrüülvannid ja keerisvannid
Finnish[fi]
Valaistuslaitteisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut, Lämmitys, Höyrynkehitys, Keitto-, Jäähdytyslaitteet, Kuivatus, Ilmastointi, Veden toimitus ja Saniteettilaitteet, Piiloputkistojärjestelmät, suihkut, suihkujärjestelmät ja Suihkukopit, Kylpyhuonekalusteet, Pesulaitteet, Kylpylaitteistot, Kylpyaltaat, harjatusta ja ruostumattomasta teräksestä tehdyt kylpyammeet ja Suihkualtaat, Akryyliset kylpyammeet ja porealtaat
French[fr]
Services de vente au détail liés aux appareils d'éclairage, Chauffage, Production de vapeur, Appareils de cuisson, De réfrigération, De séchage, De ventilation, Fourniture d'eau et Appareils sanitaires, Systèmes de plomberie encastrés, douches, systèmes de douche et Cornières, Meubles de salles de bain, Appareils pour salles de bain, Installations de bains, Baignoires, baignoires en acier brossé et inoxydable et Bacs à douche, Baignoires et jacuzzis en acrylique
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s aparatima za rasvjetu, Grijanje, Proizvodnja pare, Kuhanje, Hlađenje, Sušenje, Ventilacija, Dovod vode i Sanitarni uređaji, Prikriveni vodovodni sustavi, tuševi, sustavi tuševa i Tuš kabine, Namještaj za kupaonice, Kupaonice (aparati za kupaonice), Instalacije za kadu, Kade, kade od brušenog ili nehrđajućeg čelika i Tuš kade, Akrilne kade i džakuziji
Hungarian[hu]
Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: világítóberendezések, Fűtőkészülékek, Gőzfejlesztő berendezések, Főzés, Hűtőberendezések, Száírtás, Szellőztetés, Vízszolgáltatás és Szaniter berendezés, Süllyesztett vízvezeték-rendszerek, zuhanyzók, zuhanyrendszerek és Zuhanyozófülkék, Fürdőszoba bútorok, Fürdőkád szerelvények/fittingek, Fürdőszobai berendezések, Fürdőkádak, karcmentes és rozsdamentes acél kádak és Zuhanytálcák, Műanyag kádak és pezsgőfürdők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di apparecchi per illuminazione, Riscaldamento, Per la produzione di vapore, Cottura, Di refrigerazione, Essiccamento, Ventilazione, Fornitura d'acqua e Impianti sanitari, Impianti idraulici nascosti, docce, sistemi per docce e Cabine doccia, Mobili per bagni, Apparecchi per bagni, Impianti per bagni, Vasche da bagno, vasche da bagno spazzolate e in acciaio inossidabile e Piatti doccia, Vasche da bagno e per idromassaggio in acrilico
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su apšvietimo įrenginiais, Šildymo aparatai, Garo gaminimo įrenginiai, Valgio virimo, Šaldymo, Džiovinimas, Ventiliavimas, Vandens tiekimas ir Sanitariniai aparatai, Paslėptosiomis santechninėmis sistemomis, dušais, dušų sistemomis ir Dušo kabinos, Vonios kambario baldai, Reikmenys (vonių ---), Vonios įrenginiais, Voniomis, matinio plieno ir nerūdijančiojo plieno voniomis ir Dušų vonios, Akrilinės vonios ir sūkurinės vonios
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apgaismes aparātiem, Apsildes aparāti, Tvaika ģenerēšanas iekārtas, Ēdienu gatavošanas iekārtas, Dzesēšanas, Žāvēšana, Ventilācija, Ūdens piegāde un Sanitārtehniskie aparāti un ierīces, Slēgtās cauruļvadu sistēmas, dušas, dušu aprīkojums un Dušas kabīnes, Vannas istabas iekārtas, Vannas piederumi, Vannu iekārtas, Izlietnes, slīpētās un nerūsējošā tērauda vannas un Dušas vannas, Akrila vannas un burbuļvannas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fir-rigward ta' apparat għad-dawl, Apparat li jsaħħan, Istallazzjonijiet li jiġġeneraw il-fwar, Tisjir, Tar-refriġerazzjoni, Tnixxif, Ventilazzjoni, Kunsinna ta' ilma u Finijiet sanitarji, Sistemi ta' plaming li ma jidhrux, doċoċ, sistemi tad-doċċa u Kubiċelli tad-doċċa, Għamara għall-kamra tal-banju, Fittings tal-banjijiet, Installazzjonijiet tal-banju, Banjijiet, banjijiet ta' azzar mibrux u li ma jissaddadx u Trejs għal gewwa d-doċċa, Banjijiet u whirlpools akriliċi
Dutch[nl]
Detailhandel in verlichtingstoestellen, Verwarming, Opwekken van stoom, Koken, Koel-, Drogen, Ventilatie, Waterlevering en Sanitaire doeleinden, Weggewerkte sanitaire systemen, douches, douchesystemen en Douchecabines, Badkamermeubelen, Apparaten voor baden, Badkamerinstallaties, Badkuipen, geborstelde en roestvrijstalen baden en Douchebakken, Baden en whirlpools van acryl
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z urządzeniami do oświetlania, Grzejniki, Instalacje do wytwarzania pary, Do gotowania, Chłodzące, Suszenie, Wentylacja, Dostarczanie wody i Aparatura sanitarna, Podtynkowe systemy hydrauliczne, prysznice, systemy prysznicowe i Kabiny prysznicowe, Meble łazienkowe, Urządzenia do kąpieli, Instalacje łazienkowe, Wanny, wanny szczotkowane i ze stali nierdzewnej i Brodziki prysznicowe, Akrylowe wanny i wanny z jacuzzi
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com aparelhos de iluminação, Aquecimento, De produção de vapor, Cozedura, De refrigeração, Secagem, Ventilação, Fornecimento de água e Instalações sanitárias, Sistemas de canalização ocultos, chuveiros, sistemas de duche e Cabinas para duche, Móveis de casa de banho, Aparelhos para banhos, Instalações de banho, Banheiras, banheiras em aço escovado e inoxidável e Bases para duche, Banheiras e banheiras de hidromassagem em acrílico
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de aparate de iluminat, Încălzire, De producţie de aburi, Coacere, De răcire, Uscare, De ventilat, Furnizare de apă şi Scopuri sanitare, Sisteme de apă şi canalizare mascate, duşuri, sisteme de duş şi Cabine de duş (închise (Am)), Dulapuri de toaletă, APARATE PENTRU CĂZI, Instalaţii pentru baie, Căzi de baie, căzi din oţel şlefuit şi inoxidabil şi Plăci pentru duş, Căzi şi piscine din acril
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: zariadenia na osvetľovanie, Kúrenie, Výroba pary, Varenie, Na chladenie, Sušenie, Ventilácia, Dodávka vody a Sanitárne prístroje, Skryté vodovodné systémy, sprchy, sprchovacie zariadenia a sprchovacie kúty, Kúpeľňové zariadenie, Vaňové príslušenstvo, Kúpeľňové armatúry, Vane, vane z brúsenej a nehrdzavejúcej ocele a Sprchové vaničky, Akrylové vane a vírivé vane
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z napravami za osvetljevanje, Ogrevalne naprave, Proizvodnjo pare, Kuhanje, Hlajenje, Sušenje, Prezračevanje, Dobava vode in Sanitarni aparati, Skriti vodovodni sistemi, prhe, sistemi za prho in Tuš kabina, Kopalniško pohištvo, NAPRAVE ZA KOPANJE, Kopalniške instalacije, Kopalne kadi, kadi s premazi in iz nerjavnega jekla in Kadičke za tuš, Akrilne kopalne kadi in masažne kadi
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med apparater för belysning, Uppvärmning, Ångalstring, Kokning, Kylapparater, Torkning, Ventilation, Vattenleverans och Sanitära ändamål, Dolda rörsystem, duschar, duschsystem och Duschkabiner, Badrumsmöbler, Badkararmaturer, Badinstallationer, Badkar, bad av borstat och rostfritt stål och Duschkar, Badkar och bubbelpooler av akryl