Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларация за ангажимент (вж. приложение 5).
Czech[cs]
prohlášení o závazku (viz příloha 5);
Danish[da]
Loyalitetserklæring (jf. bilag 5).
German[de]
Verpflichtungserklärung (siehe Anlage 5);
Greek[el]
Δήλωση δέσμευσης (βλέπε παράρτημα 5).
English[en]
Declaration of commitment (see Annex 5).
Spanish[es]
Declaración de compromiso (véase el anexo 5).
Estonian[et]
kohustuste deklaratsioon (vt 5. lisa);
Finnish[fi]
Sitoumusvakuutus (liite 5),
French[fr]
la déclaration d’engagement (voir annexe 5);
Hungarian[hu]
Kötelezettségvállalási nyilatkozat (lásd az 5. mellékletet).
Italian[it]
dichiarazione di impegno (cfr. allegato 5);
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimų deklaracija (žr. 5 priedą).
Latvian[lv]
saistību deklarācija (skatīt 5. pielikumu);
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni ta' impenn (ara l-Anness 5).
Dutch[nl]
de verbintenisverklaring (zie bijlage 5);
Polish[pl]
oświadczenie o zaangażowaniu (zob. załącznik 5);
Portuguese[pt]
Declaração de compromisso (ver anexo 5);
Romanian[ro]
declarația de angajament (a se vedea anexa 5);
Slovak[sk]
vyhlásenie o záväzku (pozri prílohu 5);
Slovenian[sl]
Izjava o zavezi (glej Prilogo 5).
Swedish[sv]
En åtagandeförsäkran (se bilaga 5).