Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Модулациите на размера на помощта се оказват добър инструмент за насърчаване на младите земеделски стопани да започнат дейността си при по-трудни условия ( напр. в планински райони, извън семейната среда, с договаряне на заем ), да въведат системи за качество на производството, като биологично земеделие, водоспестяващи / енергоспестяващи технологии, да вложат по-големи инвестиции или да управляват по-производителни стопанства.
Czech[cs]
Úprava výše podpory se ukázala jako dobrý způsob, jak podpořit mladé zemědělce, aby začali podnikat v obtížnějších podmínkách ( např. v horských oblastech, mimo rodinný okruh, je-li nutné sjednat půjčku ), zavedli systémy kvalitní produkce ( jako ekologické zemědělství či technologie umožňující úsporu vody a energie ), realizovali větší investice nebo provozovali produktivnější podnik.
Danish[da]
Tilpasninger af støttebeløbet viste sig at være et godt redskab til at opmuntre unge landbrugere til at etablere sig under mere vanskelige forhold ( f.eks. i bjergområder, uden for familiens rammer eller med optagelse af lån ), indføre produktionskvalitetssystemer såsom økologisk landbrug eller vand-eller energibesparende teknologier, foretage større investeringer eller drive mere produktive bedrifter.
Greek[el]
Οι διαφοροποιήσεις του ποσού της ενίσχυσης αποδείχθηκαν θετικό εργαλείο ενθάρρυνσης των νέων γεωργών να εγκατασταθούν υπό δυσχερέστερες συνθήκες ( π.χ. σε ορεινές περιοχές, εκτός του οικογενειακού κύκλου, με τη σύναψη δανειοδοτικής σύμβασης ), να εφαρμόσουν συστήματα ποιότητας παραγωγής, όπως η βιολογική γεωργία, οι τεχνολογίες εξοικονόμησης ύδατος / ενέργειας, να αναλάβουν μεγαλύτερες επενδύσεις ή να διαχειρίζονται περισσότερο παραγωγικές εκμεταλλεύσεις.
English[en]
Modulations of the amount of aid proved to be a good tool to encourage young farmers to set up in more difficult conditions ( e.g. in mountain areas, outside of the family circle, contracting a loan ), introduce production quality systems like organic farming, water / energy saving technologies, undertake larger investments or run more productive holdings.
Spanish[es]
Las modulaciones del importe de la ayuda demostraron su eficacia para impulsar a los agricultores a instalarse en condiciones más difíciles ( como zonas de montaña, al margen del círculo familiar, suscribiendo un préstamo, etc. ), a introducir sistemas de calidad de la producción tales como la agricultura ecológica y tecnologías para el ahorro de agua y energía, y a acometer mayores inversiones o gestionar explotaciones más productivas.
Estonian[et]
Toetussummade varieerimine osutus heaks vahendiks, et motiveerida noori põllumajandustootjaid raskemates tingimustes tegevust alustama ( nt mägipiirkondades, väljaspool perekonnaringi, laenu abil tegevust rahastama ), võtma kasutusele tootmise kvaliteedisüsteeme ( nt mahepõllumajanduslik tootmine ) ja vett / energiat säästvaid tehnoloogiad, tegema suuremaid investeeringuid või tõstma ettevõtete tootlikkust.
Finnish[fi]
Tuen määrän mukautukset osoittautuivat hyväksi välineeksi kannustaa nuoria viljelijöitä aloittamaan toiminta vaikeammissa olosuhteissa ( esim. toiminta vuoristoalueilla tai perhepiirin ulkopuolella taikka lainan ottaminen ), ottamaan käyttöön tuotannon laatujärjestelmiä, kuten luonnonmukainen viljely tai vettä / energiaa säästävät teknologiat tai ryhtymään laajempiin investointeihin taikka hoitamaan tuottavampia tiloja.
French[fr]
L'expérience a montré que les modulations du montant de l'aide constituent un bon outil pour inciter les jeunes agriculteurs à s'installer dans des conditions plus difficiles ( par exemple dans des zones de montagne, en dehors du cadre familial ou en contractant un prêt ), à passer à des systèmes axés sur la qualité de la production tels que l'agriculture biologique ou les technologies d'économie d'eau ou d'énergie, à engager des investissements plus importants et à tenir des exploitations plus productives.
Croatian[hr]
Prilagodbe iznosa potpore pokazale su se dobrim alatom za poticanje mladih poljoprivrednika da pokrenu poslovanje u težim uvjetima ( npr. u planinskim područjima, izvan obiteljskog kruga, uz ugovaranje zajma ), uvedu sustave kvalitetne proizvodnje kao što je ekološki uzgoj, tehnologije za uštedu energije / vode, te se upuste u veća ulaganja ili vođenje produktivnijih gospodarstava.
Hungarian[hu]
A támogatási összeg modulálása jó eszköznek bizonyult annak ösztönzésére, hogy a fiatal mezőgazdasági termelők nehezebb körülmények között ( például hegyvidéki területeken, a család körén kívül, kölcsönt felvéve ) kezdjék meg tevékenységüket, hogy olyan minőségi termelési rendszereket vezessenek be, mint a biogazdálkodás, víz-és energiatakarékos technológiák, hogy nagyobb beruházásokba kezdjenek, illetve termelékenyebbé tegyék üzemüket.
Italian[it]
Le modulazioni dell ’ importo dell ’ aiuto si sono dimostrate uno strumento valido per incoraggiare i giovani agricoltori a insediarsi in condizioni più difficili ( ad esempio, in zone montane, al di fuori della cerchia familiare, accendendo un prestito ), a introdurre sistemi produttivi di qualità come l ’ agricoltura biologica o le tecnologie per il risparmio di risorse idriche / energia, a effettuare investimenti più impegnativi o a gestire aziende più produttive.
Latvian[lv]
Atbalsta summas modulācijas izrādījās labs rīks, lai veicinātu gados jaunos lauksaimniekus sākt darbību grūtākos apstākļos ( piemēram, kalnainos apvidos, ārpus ģimenes loka, ņemot aizdevumu ), ieviest tādas ražošanas kvalitātes sistēmas kā bioloģiskā lauksaimniecība, ūdens / energoresursu taupīšanas tehnoloģijas, uzņemties lielākus ieguldījumus vai vadīt produktīvākas saimniecības.
Maltese[mt]
Il-modulazzjonijiet tal-ammont ta ’ għajnuna wrew li kienu għodda tajba biex iħeġġu lill-bdiewa żgħażagħ jibdew negozju f ’ kundizzjonijiet aktar diffiċli ( eż. f ’ żoni muntanjużi, lil hinn miċ-ċirku tal-familja, l-ikkuntrattar ta ’ selfa ), jintroduċu sistemi tal-kwalità tal-produzzjoni bħal biedja organika, teknoloġiji għall-iffrankar tal-ilma / tal-enerġija, jidħlui għal investimenti akbar jew imexxu azjendi aktar produttivi.
Dutch[nl]
Modulatie van het steunbedrag bleek een goed instrument te zijn om jonge landbouwers aan te moedigen zich onder moeilijke omstandigheden te vestigen ( bijv. in berggebieden, buiten de familiekring, onder afsluiting van een lening ), productiekwaliteitssystemen in te voeren, zoals biologische landbouw en water- / energiebesparingstechnologie n, grotere investeringen te doen of de productiviteit van hun landbouwbedrijf te verbeteren.
Portuguese[pt]
As modulações do montante da ajuda revelaram ser uma boa ferramenta para incentivar os jovens agricultores a instalaram-se em condições mais difíceis ( por exemplo, em zonas de montanha, fora do círculo familiar, com contração de um empréstimo ), a introduzirem sistemas de qualidade da produção como a agricultura biológica, tecnologias de poupança de água / energia, a realizarem investimentos mais avultados ou a gerirem explorações mais produtivas.
Romanian[ro]
Ajustarea cuantumului sprijinului s-a dovedit a fi un bun instrument pentru a încuraja tinerii fermieri să se instaleze în condiții mai dificile ( cum ar fi în zonele montane, în afara cercului familial sau prin contractarea unui împrumut ), să introducă sisteme de calitate a producției, cum ar fi practici agricole ecologice sau tehnologii de economisire a energiei / apei, să realizeze investiții mai mari sau să gestioneze exploatații mai productive.
Slovak[sk]
Úpravy výšky pomoci sa ukázali ako dobrý nástroj na podporu mladých poľnohospodárov na začatie činnosti v ťažších podmienkach ( napr. v horských oblastiach, mimo rodinného kruhu, získanie úveru ), na zavedenie kvalitných výrobných systémov ako ekologické poľnohospodárstvo, technológie na úsporu vody / energie, na začatie väčších investícií alebo prevádzkovanie rentabilnejších podnikov.
Slovenian[sl]
Prilagoditve zneska pomoči so se izkazale kot dobro orodje za spodbujanje mladih kmetov k prevzemu kmetijskega gospodarstva v težjih pogojih ( npr. na gorskih območjih, izven družinskega kroga, z najemom posojila ), uvedbi sistemov kakovosti v proizvodnji, kot so ekološko kmetovanje ter tehnologije za varčevanje vode in / ali energije, izvedbi večjih naložb ali povečanju produktivnosti njihovih kmetijskih gospodarstev.
Swedish[sv]
Modulering av stödbeloppet visade sig vara ett bra verktyg för att uppmuntra unga jordbrukare att etablera sig under svårare förutsättningar ( t.ex. i bergsområden, utanför familjekretsen och ta lån ), införa system för kvalitetsproduktion som ekologisk odling eller teknik för energi-och vattenhushållning, göra större investeringar eller driva mer produktiva jordbruksföretag.