Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заплатата на служителя се коригира с претеглящия коефициент за Ирландия, който понастоящем е 122 %.
Czech[cs]
Plat dále podléhá irskému vyrovnávacímu faktoru, který v současné době představuje 122 %.
Danish[da]
Justeringskoefficienten for Irland, som finder anvendelse på lønnen, er på nuværende tidspunkt 122 %.
German[de]
Das Gehalt unterliegt dem Berichtigungskoeffizienten für Irland, der gegenwärtig 122 % beträgt.
Greek[el]
Στις αποδοχές εφαρμόζεται ο διορθωτικός συντελεστής για την Ιρλανδία, ο οποίος επί του παρόντος είναι 122 %.
English[en]
The salary is subject to the Irish weighting factor which is currently 122 %.
Spanish[es]
La remuneración está sujeta al coeficiente corrector para Irlanda, que en la actualidad es del 122 %.
Estonian[et]
Töötasule rakendatakse Iirimaa paranduskoefitsienti, mis on praegu 122 %.
Finnish[fi]
Palkanmaksussa sovelletaan Irlannin korjauskerrointa, joka on tällä hetkellä 122 %.
French[fr]
Le salaire est soumis à un coefficient correcteur, qui est actuellement de 122 % pour l'Irlande.
Irish[ga]
Tá an tuarastal faoi réir ag fachtóir ualaithe na hÉireann atá ag 122 % faoi láthair.
Hungarian[hu]
Az illetményre a jelenleg 122 %-os írországi súlyozási tényezőt fogják alkalmazni.
Italian[it]
La retribuzione è soggetta al coefficiente correttore irlandese, attualmente fissato al 122 %.
Lithuanian[lt]
Atlyginimas perskaičiuojamas pagal Airijos atlyginimo priedo koeficientą, kuris šiuo metu lygus 122 proc.
Latvian[lv]
Uz algu attiecas Īrijas korekcijas koeficients, kas pašlaik ir 122 %.
Maltese[mt]
Is-salarju huwa soġġett għall-fattur taż-żidiet fl-għoli tal-ħajja Irlandiż li fil-preżent huwa ta’ 122 %.
Dutch[nl]
Op het salaris is een correctiecoëfficiënt van toepassing; deze bedraagt momenteel 122 %.
Polish[pl]
Wynagrodzenie podlega irlandzkiemu współczynnikowi wyrównania, który obecnie wynosi 122 %.
Portuguese[pt]
A remuneração está sujeita ao coeficiente de correcção aplicável à Irlanda que é, actualmente, de 122 %.
Romanian[ro]
Salariul este supus factorului de ponderare irlandez, care este la ora actuală de 122 %.
Slovak[sk]
Mzda podlieha írskemu koeficientu odstupňovania platov, ktorý je v súčasnosti 122 %.
Slovenian[sl]
Za plačo velja irski ponder, ki trenutno znaša 122 %.
Swedish[sv]
För lönen gäller den irländska korrigeringskoefficienten, som för närvarande är 122 procent.