Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jaká jsou zamezující opatření pro zabránění přesahu na následné činnosti téže společnosti?
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger er der indført for at undgå, at støtten anvendes til andre aktiviteter i virksomheden?
German[de]
Welche Beschränkungsmaßnahmen sind vorgesehen, um Auswirkungen auf andere Tätigkeitsbereiche desselben Unternehmens zu vermeiden?
Greek[el]
Ποια περιοριστικά μέτρα έχουν προβλεφθεί ώστε να αποτραπεί η διάχυση της ίδιας επιχείρησης σε άλλες δραστηριότητες;
English[en]
What are the ring-fence measures to avoid spill-over into after activities of the same company?
Spanish[es]
¿Qué medidas se han aplicado para acotar el uso de los fondos y evitar que se desvíen para financiar otras actividades de la misma empresa?
Estonian[et]
Millised on kaitsemeetmed, et vältida abi ülekandumist sama äriühingu hilisematele tegevustele?
Finnish[fi]
Millä rajoittavilla toimenpiteillä estetään vaikutukset saman yrityksen muihin toimintoihin?
French[fr]
Quelles sont les mesures de protection permettant d'éviter les débordements sur d'autres activités de la même entreprise?
Hungarian[hu]
Melyek a költségelhatárolási intézkedések a támogatás ugyanazon társaság későbbi tevékenységekre történő átforgatásának elkerülésére?
Italian[it]
Quali misure di protezione sono previste per evitare sforamenti in altre attività della stessa società?
Lithuanian[lt]
Kokios taikomos apsauginės priemonės, nustatant, ar lėšos naudojamos tikslingai, siekiant išvengti, kad ta pati bendrovė neišnaudotų per daug lėšų, vėliau užsiimdama savo veikla?
Latvian[lv]
Kādi pasākumi tiek veikti, lai novērstu blakus rezultāta nonākšanu tā paša uzņēmuma vēlākās darbībās?
Dutch[nl]
Wat zijn de afschermingsmaatregelen om overloop naar nevenactiviteiten van dezelfde onderneming te voorkomen?
Polish[pl]
Jakie są wyodrębnione środki ochronne mające na celu uniknięcia wpływu na inne działania tego samego przedsiębiorstwa?
Portuguese[pt]
Quais as medidas de circunscrição previstas, para evitar que haja extravasamento para outras actividades da companhia?
Slovak[sk]
Aké sú ochranné opatrenia zabraňujúce odlivu do nasledujúcich činností tej istej spoločnosti?
Swedish[sv]
Vilka är åtgärderna som syftar till att det inte sker någon påverkan på företagets övriga verksamhet?