Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَبرتُ في ملجأِ أيتام.
Bulgarian[bg]
Израснала съм в сиропиталище.
Czech[cs]
Vyrostla jsem jako sirotek.
Danish[da]
Jeg voksede op på et børnehjem.
German[de]
Ich wuchs in einem Waisenhaus auf.
Greek[el]
Είμαι ορφανή.
English[en]
I grew up in an orphanage.
Spanish[es]
Crecí en un orfanato.
Estonian[et]
Ma kasvasin lastekodus.
Finnish[fi]
Kasvoin orpokodissa.
French[fr]
J'ai grandi dans un orphelinat.
Hebrew[he]
אני גדלתי בבית יתומים.
Croatian[hr]
Odrasla sam u sirotištu.
Hungarian[hu]
Árvaházban nőttem fel.
Norwegian[nb]
Jeg vokste opp på et barnehjem.
Dutch[nl]
Ik ben opgegroeid in een weeshuis.
Polish[pl]
Wychowałam się w sierocińcu.
Portuguese[pt]
Cresci num orfanato.
Romanian[ro]
Am crescut la orfelinat.
Slovenian[sl]
Odrasla sem v sirotišnici.
Serbian[sr]
Odrasla sam u sirotištu.
Swedish[sv]
Jag växte upp på barnhem.
Turkish[tr]
Ben bir yetimhanede büyüdüm.
Chinese[zh]
我 在 孤儿院 里 长大