Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
k) separation af slidbane- eller dæksidemateriale fra karkassen, som ikke kan repareres;
German[de]
k) nicht zu behebende Laufflächen- oder Seitenwandgummiablösung von der Karkasse,
Greek[el]
ια) μη επιδιορθώσιμη απότμηση υλικού του πέλματος ή των παρειών από τον σκελετό·
English[en]
(k) non-repairable tread or sidewall material separation from the carcass;
Spanish[es]
k) banda de rodadura irreparable o material de los flancos desprendido de la carcasa
Finnish[fi]
k) kulutuspinnan tai sivupinnan materiaalin irtaantuminen renkaan rungosta niin, että vaurio ei ole korjattavissa,
French[fr]
k) bande de roulement irréparable ou matériau des flancs séparé de la carcasse;
Italian[it]
k) battistrada non riparabile o distacco del materiale dei fianchi dalla carcassa,
Dutch[nl]
k) onherstelbaar beschadigd loopvlak of zijwandmateriaal dat loslaat van het karkas;
Swedish[sv]
k) Ej reparerbar separation av material från slitbana eller däcksida på stommen.