Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
. – Κύριε Πρόεδρε, δεν θα απασχολήσω πολύ το Κοινοβούλιο μιλώντας για δύο πολύτιμα λεπτά, αλλά θέλω απλώς να αποδώσω εύσημα στον κ. Hammerstein Mintz ενώπιον του Σώματος για το πραγματικά πολύτιμο έργο του.
English[en]
. Mr President, I shall not detain the House by taking up two valuable minutes but would like to commend to the House the very valuable work of Mr Hammerstein Mintz.
Spanish[es]
. – Señor Presidente, no voy a entretener a la Cámara gastando dos valiosos minutos, pero me gustaría recomendar a la Cámara el trabajo sumamente valioso del señor Hammerstein Mintz.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, en viivytä parlamenttia puhumalla kahta minuuttia, mutta haluaisin kehua parlamentille jäsen Hammerstein Mintz tekemää hyvin arvokasta työtä.
French[fr]
. - Monsieur le Président, je n’ai pas l’intention de prendre le Parlement en otage en accaparant deux minutes précieuses, mais je souhaiterais recommander au Parlement l’excellent travail de M. Hammerstein Mintz.
Dutch[nl]
. –Mijnheer de Voorzitter, ik zal het Parlement niet ophouden door twee waardevolle minuten in beslag te nemen, maar ik wil het Parlement graag opmerkzaam maken op het zeer waardevolle werk van de heer Hammerstein Mintz.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, não vou atrasar a Assembleia gastando mais dois preciosos minutos, mas gostaria de pedir o apoio do Parlamento para o trabalho muito válido do senhor deputado Hammerstein Mintz.