Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريجينا تقول لكل شخص أنها تكرهك, لأنك تبدين مثل الفاسقة
Bulgarian[bg]
Реджина казва, че си мръсница.
Bosnian[bs]
Regina je svima rekla da te mrzi jer si takva kučka.
Danish[da]
Regina siger at alle hader dig fordi du er sådan en so.
Greek[el]
Η Ρεγκίνα λέει ότι όλοι σε μισούν γιατί είσαι τσούλα.
English[en]
Regina says everyone hates you because you're such a slut.
Spanish[es]
Regina dice que todos te odian porque eres una zorra.
Estonian[et]
Regina ütleb, et kõik vihkavad sind, sest sa olen täielik lirva.
Hebrew[he]
רג'ינה אומרת שכולם שונאים אותך כי את כזו זונה.
Croatian[hr]
Regina je svima rekla da te mrzi jer si takva kučka.
Hungarian[hu]
Regina azt mondja, egy lotyó vagy.
Indonesian[id]
Regina bilang semua orang membencimu karena kau wanita murahan.
Lithuanian[lt]
Regina sako, kad tu esi kalė.
Macedonian[mk]
Реџина рече дека сите те мразат затоа што си ороспија.
Portuguese[pt]
A Regina diz que és uma cabra.
Slovenian[sl]
Regina je rekla, da te vsi | sovražijo ker si taka kurbica.
Serbian[sr]
Redžina je svima rekla da te mrzi jer si takva drolja.
Swedish[sv]
Regina säger att alla hatar dig eftersom du är en slampa.
Turkish[tr]
Regina herkes senden nefret [ br ] ediyor çünkü kaltak gibisin.