Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vytváření analýz nákladů a cen, zejména analýz topení a odhadů spotřeby tepla, srovnání nákladů na topení
Danish[da]
Udarbejdelse af costbenefitanalyser, især analyser af opvarmning og vurderinger af varmebehov, sammenligning af varmeudgifter
German[de]
Aufstellung von Kosten-Preis-Analysen insbesondere Heizungsanalysen und Wärmebedarfschätzungen, Heizkostenvergleiche
Greek[el]
Κατάρτιση αναλύσεων κόστους-τιμής ειδικότερα αναλύσεων θέρμανσης και εκτιμήσεων θερμικών αναγνών, συγκρίσεις δαπανών θέρμανσης
English[en]
Cost price analysis, in particular with regard to heating analysis and heat requirement appraisals, heating cost comparisons
Spanish[es]
Elaboración de análisis de precio de coste, en particular análisis de calefacción y cálculos de necesidades térmicas, comparaciones de costes de calefacción
Estonian[et]
Omahinna analüüside koostamine, eelkõige kütteanalüüsid ja soojavajaduse hinnangud, küttekulude võrdlused
Finnish[fi]
Kustannus-hinta-analyysien laatiminen, erityisesti lämmitysanalyysit ja lämmöntarveanalyysit, lämmityskustannusanalyysit
French[fr]
Établissement d'analyses coûts-prix, en particulier analyses de chauffage et évaluations des besoins en chaleur, comparaisons de tarifs de chauffage
Hungarian[hu]
Költség-ár elemzések felállítása, különösen fűtőberendezések és hőszükségleti becslések, fűtési költségek összehasonlítása
Italian[it]
Redazione di analisi sul rapporto costo-prezzo, in particolare analisi legate al riscaldamento e stime sul fabbisogno di calore, confronti dei costi per il riscaldamento
Lithuanian[lt]
Išlaidų ir kainų analizių rengimas, ypač atsižvelgiant į šildymo analizes ir šildymo poreikio įvertinimus, šildymo kainų palyginimus
Latvian[lv]
Izmaksu-cenu analīžu sagatavošana, jo īpaši apkures analīze un siltuma patēriņa izvērtēšana, apkures izmaksu salīdzināšana
Maltese[mt]
Tħejjija ta' analiżi ta' l-ispejjez speċjalment analiżi tat-tisħin u stimi tal-ħtieġa tas-sħana, tqabbil ta' spejjeż tat-tisħin
Dutch[nl]
Opstellen van kostprijsanalyses met name verwarmingsanalyses en ramingen voor de benodigde warmte, verwarmingskostenvergelijkingen
Polish[pl]
Sporządzanie analizy kosztów i cen zwłaszcza analiz grzewczych i oceniania zapotrzebowania na ciepło, porównywanie kosztów grzewczych
Portuguese[pt]
Elaboração de análises da relação custo/preço, em especial de análises de aquecimento e estimativas de necessidade de potência calorífera, comparações de custos de aquecimento
Slovak[sk]
Zostavovanie analýz nákladov a cien predovšetkým vykurovacích zariadení a odhady tepelnej spotreby, porovnania vykurovacích nákladov
Slovenian[sl]
Postavljanje stroškovno cenovnih analiz, zlasti ogrevalnih analiz in ocenjevanja toplotnih potreb, primerjava stroškov ogrevanja
Swedish[sv]
Uppställande av kostnads-prisanalyser, speciellt uppvärmningsanalyser och värmebehovsuppskattningar, jämförelser av värmekostnader