Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج مفتاح لفتح الباب إلى ( فيلورى )
Bulgarian[bg]
Нуждая се от ключ, за вратата към Филъри.
Bosnian[bs]
Trebam ključ da otključam vrata Filorije.
Czech[cs]
Potřebuji klíč, abych odemkla dveře do Filórie.
Danish[da]
Jeg skal bruge en nøgle til døren til Fillory.
Greek[el]
Θέλω ένα κλειδί για να ξεκλειδώσω την Φυλλορία.
English[en]
I need a key to unlock the door to Fillory.
Spanish[es]
Necesito una llave para abrir la puerta a Fillory.
Finnish[fi]
Tarvitsen avaimen Filloryyn.
French[fr]
J'ai besoin d'une clé pour ouvrir la porte de Fillory.
Hebrew[he]
אני צריך מפתח כדי לפתוח את הדלת אל Fillory.
Croatian[hr]
Trebam ključ da otključam vrata Filorije.
Hungarian[hu]
Szükségem van egy kulcsra, amivel kinyithatom Fillory ajtaját.
Italian[it]
Mi serve la chiave per accedere a Fillory.
Norwegian[nb]
Jeg trenger en nøkkel til Fillorys dør.
Dutch[nl]
Ik ben een sleutel nodig om de deur naar Fillory te openen.
Polish[pl]
Potrzebuję klucza żeby odblokować drzwi do Fillory.
Portuguese[pt]
Preciso de uma chave de Fillory.
Romanian[ro]
Am nevoie de o cheie pentru a debloca uşa spre Fillory.
Russian[ru]
Мне нужен ключ, открывающий дверь в Филлори.
Swedish[sv]
Jag behöver en nyckel till dörren till Fillory.
Turkish[tr]
Fillory'yi açacak bir anahtara ihtiyacım var.