Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки момент ще ви отведем на живо на местопрестъплението, с нашия полеви кореспондент Чарлз Катино.
Bosnian[bs]
Za par trenutaka vas vodimo na mjesto zlocina, sa našim novinarom sa terena Charles Catino.
Czech[cs]
Během pár chvil, vám přineseme pohled na místo činu, s naším reportérem Charlesem Catinem.
German[de]
In nur einem Moment werden wir sie live... zu dem Ort des Verbrechens,... mit unserem Berichterstatter vor Ort, Charles Catino, bringen.
English[en]
In just a moment, we will take you live to the scene of the crime, with our field correspondent Charles Catino.
Spanish[es]
En un momento, conectaremos en directo con la escena del crimen, con nuestro periodista en terreno Charles Catino.
Finnish[fi]
Kohta viemme teidät rikospaikalle Charles Catinon kanssa.
Hebrew[he]
בעוד רגע, ניקח אתכם בשידור חי לזירת הפשע, עם כתבנו בשטח צ'רלס קטינו.
Hungarian[hu]
Pillanatok múlva élőben kapcsolunk a bűntett helyszínére, a helyszíni tudósítónkkal, Charles Catinóval.
Italian[it]
Fra poco, vi faremo vedere la scena del crimine, con il nostro corrispondente sul luogo, Charles Catino.
Dutch[nl]
Over enkele ogenblikken nemen we u'live'mee naar... naar de plek van de misdaad... met onze verslaggever ter plekke Charles Catino.
Polish[pl]
Za chwilę, relacja na żywo z miejsca przestępstwa, którą poprowadzi Charles Catino.
Portuguese[pt]
A seguir, vamos entrar em directo no local do crime com o nosso correspondente Charles Catino.
Romanian[ro]
In scurt timp, o sa vă facem legătura cu scena crimei, prin corespondentul nostru, Charles Catino.
Russian[ru]
Через секунду мы устроим прямое включение с места преступления с нашим корреспондентом Чарльзом Катино.
Serbian[sr]
Za trenutak vas vodimo uživo na mesto zločina, sa našim dopisnikom sa terena Čarlsom Katinom.
Swedish[sv]
På bara ett ögonblick, vi tar dig leva till brottsplatsen, med vår fält korrespondent Charles Catino.
Turkish[tr]
Birazdan olay mahalindeki muhabirimiz Charles Catino'ya bağlanacağız.