Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زالت هناك خلافات بشأن الألغام المضادة للمركبات، وخاصة في مجالات الكشف، والحياة النشطة، وتسجيل حقول الألغام وإزالتها، وتصنيف الصمامات وأجهزة الاستشعار.
English[en]
Differences remain on anti-vehicle mines, particularly in the areas of detectability, active life, the recording and removal of minefields, and the categorization of fuses and sensors.
Spanish[es]
Sigue habiendo divergencias en cuanto a las minas antivehículos, en particular en cuanto a su detectabilidad y vida útil, así como en cuanto al registro y la remoción de los campos de minas y la categorización de espoletas y sensores.
French[fr]
Des divergences demeurent s’agissant des mines antivéhicule, notamment dans les domaines de la détection, des mines dormantes, de la notification, du nettoyage des champs de mines et de la catégorisation des détonateurs et détecteurs.
Russian[ru]
Сохраняются разногласия в отношении противотранспортных мин, особенно в таких областях, как обнаруживаемость, срок действия, учет и устранение минных полей и разделение по категориям взрывателей и сенсоров.
Chinese[zh]
在反车辆地雷问题上仍存在分歧,特别是在可探测性、有效寿命、记录和清除雷场、引信和传感器分类等问题上。