Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجـب أن تكفـي عـن القلـق بشـأن الـرئيـس
Greek[el]
Μην ανησυχείς για τον αρχηγό.
English[en]
You need to stop worrying about the Chief.
Spanish[es]
Deja de preocuparte por el jefe.
Finnish[fi]
Älä sinä ylilääkäriä murehdi.
French[fr]
Arrête de t'inquiéter du chef.
Hebrew[he]
את צריכה להפסיק לדאוג בקשר לצ'יף.
Croatian[hr]
Moras da prestanes da se brines zbog sefa.
Hungarian[hu]
Nem szabad a főnök miatt aggódnod!
Italian[it]
Smettila di preoccuparti del capo.
Dutch[nl]
Jij moet je niet zo druk maken om de chef.
Portuguese[pt]
Precisa parar de se preocupar com o chefe.
Romanian[ro]
Nu-ti mai face griji din cauza sefului.
Russian[ru]
Прекрати волноваться о руководстве.
Serbian[sr]
Moraš da prestaneš da se brineš zbog šefa.
Thai[th]
คุณต้องเลิกกังวลเรื่อง ผอ.
Turkish[tr]
Şef hakkında endişelenmekten vazgeç.