Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на телекомуникацията също и чрез компютри и информационни бази, посредничество при предоставяне на информация на трети лица, разпространение на информация по безжични или кабелни мрежи
Czech[cs]
Služby v oboru telekomunikace také prostřednictvím počítače a informační banky, zprostředkování informací pro třetí strany, šíření informací prostřednictvím bezdrátových nebo drátových sítí
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, også via computer og informationsdatabaser, formidling af informationer til tredjemand, distribution af informationer via trådløse eller ledningsbundne net
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telekommunikation auch über Computer und Informationsbanken, Vermittlung von Informationen an Dritte, Verbreitung von Informationen über drahtlose oder leitungsgebundene Netze
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα των τηλεπικοινωνιών επίσης και μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και τραπεζών πληροφοριών, μεσιτεία πληροφοριών σε τρίτους, διάδοση πληροφοριών μέσω ασύρματων ή ενσύρματων δικτύων
English[en]
Telecommunications, including via computers and databases, providing information to others, broadcasting of information via wireless or cable networks
Spanish[es]
Servicios en el sector de las telecomunicaciones a través de ordenadores y bancos de información, gestión de informaciones para terceros, difusión de informaciones a través de redes inalámbricas o de cable
Estonian[et]
Sideteenused, ka arvutite ja teabepankade kaudu, teabe edastamine kolmandatele isikutele, teabe levitamine juhtmeta või juhtmega ühendatud võrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikenteeseen liittyvät palvelut, myös tietokoneen ja tietokantojen avulla, tietojen välitys kolmannelle osapuolelle, tietojen levittäminen johdottomien tai johtoja käyttävien verkkojen välityksellä
French[fr]
Services dans le domaine des télécommunications, également par ordinateur et banques d'informations, courtage d'informations à des tiers, diffusion d'informations par des réseaux sans fil ou avec fil
Hungarian[hu]
Telekommunikációs szolgáltatások számítógépek és információs bankok által is, információ közvetítése mások számára, információk terjesztése vezeték nélküli vagy vezetékes hálózatok révén
Italian[it]
Servizi relativi al settore delle telecomunicazioni anche con l'ausilio di computer e banche dati, fornitura d'informazioni a terzi, diffusione d'informazioni per mezzo di reti con e senza fili
Lithuanian[lt]
Paslagos telekominikacijos srityje, taip pat kompiuterių ir informacijos bazių pagalba, kitiems skirtos informacijos teikimas, informacijos perdavimas belaidžiais arba kreipiamaisiais tinklais
Latvian[lv]
Pakalpojumi telekomunikāciju jomā, arī izmantojot datoru un informācijas bankas, informācijas nodrošināšana trešajai personai, informācijas pārraide pa bezvadu vai vadu tīkliem
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tat-telekomunikazzjoni anke permezz ta' kompjuters u fuq dejtabejżis ta' l-informazzjoni, provvista ta' informazzjoni għal terzi persuni, distribuzzjoni ta' informazzjoni permezz ta' netwerks mingħajr fili jew bil-fili
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van de telecommunicatie ook via computers en informatiebanken, levering van informatie aan derden, verspreiding van informatie via draadloze of leidinggebonden netwerken
Polish[pl]
Usługi w dziedzinie telekomunikacji także przez komputery i banki informacji, przekazywanie informacji osobom trzecim, rozpowszechnianie informacji za pośrednictwem sieci bezprzewodowych lub kablowych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, também através de computador e bases de informação, transmissão de informações a terceiros, difusão de informações através de redes com ou sem fios
Romanian[ro]
Servicii in domeniul telecomunicatiei si prin intermediul calculatoarelor si bazelor de date informatizate, intermediere de informatii catre terti, distribuire de informatii prin intermediul retelelor fara fir sau cu fir
Slovak[sk]
Služby v oblasti telekomunikácie aj cez počítače a informačné banky, sprostredkovanie informácií tretím subjektom, šírenie informácií cez bezdrôtové alebo drôtom prepojené siete
Slovenian[sl]
Storitve na telekomunikacijskem področju tudi preko računalnika in informacijskih bank, posredovanje informacij tretjim osebam, širjenje informacij preko brezžičnih ali žičnih omrežij
Swedish[sv]
Tjänster inom området för telekommunikation, även via datorer och informationsbaser, förmedling av information till tredje man, spridning av information via trådlösa eller kabelbundna nätverk