Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek verduur die siekte nou al 26 jaar sonder hierdie inligting.
Arabic[ar]
اعاني هذا المرض منذ ٢٦ سنة ولم تكن لديّ هذه المعلومات.
Cebuano[ceb]
Akong giantos ang sakit sulod sa 26 ka tuig karon nga walay impormasyon.
Czech[cs]
Trpím touto chorobou už 26 let a tyto informace jsem neměl.
Danish[da]
Jeg har nu lidt af denne sygdom i 26 år uden at have kendt til disse oplysninger.
German[de]
Seit 26 Jahren ertrage ich diese Krankheit nun schon, doch die ganze Zeit über besaß ich nicht die im Artikel enthaltenen Informationen.
Greek[el]
Πάσχω από αυτή την ασθένεια εδώ και 26 χρόνια χωρίς αυτές τις πληροφορίες.
English[en]
I have endured the disease for 26 years now without this information.
Spanish[es]
He sobrellevado este padecimiento sin la ayuda del artículo desde hace veintiséis años.
Finnish[fi]
Olen kestänyt tätä sairautta nyt 26 vuotta ilman tällaista tietoa.
French[fr]
Cela fait maintenant 26 ans que j’endure cette maladie, et je n’avais jamais eu ces renseignements.
Croatian[hr]
Ta me bolest muči već 26 godina, a dosada nisam znao za ove informacije.
Hungarian[hu]
Most már 26 éve szenvedek ebben a betegségben úgy, hogy nem tudtam róla ezeket a dolgokat.
Indonesian[id]
Saya menderita penyakit ini selama 26 tahun hingga sekarang tanpa informasi seperti ini.
Iloko[ilo]
Duapulo ket innem a tawenen nga ib-ibturak daytoy a sakit nga awan man la daytoy nga impormasion.
Italian[it]
Ho combattuto con questa malattia per 26 anni senza avere queste informazioni.
Japanese[ja]
私はこの情報を知らずに26年間この病気に耐えてきました。
Korean[ko]
저는 그러한 지식이 없이 지금까지 26년 동안 그 병을 견디며 살아왔습니다.
Burmese[my]
ကျွန်တော်ဟာ ဒီအကြောင်းအရာကိုမသိဘဲ ၂၆ နှစ်လုံးလုံး ရောဂါကိုကြံ့ကြံ့ခံခဲ့ရတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg har hatt denne sykdommen i 26 år uten å ha hatt kjennskap til disse opplysningene.
Dutch[nl]
Ik lijd nu al 26 jaar aan de ziekte en heb het al die tijd zonder deze informatie moeten stellen.
Polish[pl]
Zmagam się z tą chorobą od 26 lat, a do tej pory nie znałem tych informacji.
Portuguese[pt]
Sofri com essa doença por 26 anos sem essas informações.
Romanian[ro]
Sunt 26 de ani de când sufăr de această boală, fără să fi ştiut aceste lucruri.
Russian[ru]
Я страдаю этим недугом уже 26 лет и никогда не читал об этом столько информации.
Slovak[sk]
Už 26 rokov trpím touto chorobou bez toho, aby som mal o nej nejaké informácie.
Slovenian[sl]
Že 26 let je, odkar boleham za to boleznijo, ne da bi za vse to vedel.
Serbian[sr]
Već 26 godina podnosim ovu bolest bez ovih informacija.
Swedish[sv]
Jag har uthärdat sjukdomen i 26 år nu utan de här upplysningarna.
Swahili[sw]
Nimevumilia maradhi hayo kwa miaka 26 sasa bila habari hii.
Tamil[ta]
இது சம்பந்தப்பட்ட தகவல் கிடைக்காமல் நான் கடந்த 26 ஆண்டுகளாக இந்த வியாதியுடன் போராடி வருகிறேன்.
Tagalog[tl]
Pinagtitiisan ko ang sakit na ito sa loob ng 26 na taon na ngayon nang walang impormasyon hinggil dito.
Ukrainian[uk]
Я страждаю від цієї хвороби вже 26 років і до цього часу не мав такої інформації.
Yoruba[yo]
Ọdún 26 nìyí tí mo ti ń mú àrùn náà mọ́ra láìní ìsọfúnni yìí.
Chinese[zh]
至今,我患镰状细胞性贫血已经26年了,但由于缺乏有关资料而一直都不甚了解这个病。
Zulu[zu]
Sengisibekezelele iminyaka engu-26 lesi sifo ngingenakho lokhu kwaziswa.