Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يطلب منك إنقاذ حياته يا ( ليف )
Bulgarian[bg]
Моли те за спасителен пояс, Лив.
Czech[cs]
Žádá tě o záchranný člun, Liv.
English[en]
He's asking you for a life raft, Liv.
Spanish[es]
Te está pidiendo un bote salvavidas, Liv.
Croatian[hr]
On traži od vas za splav za spašavanje, Liv.
Italian[it]
Ti sta chiedendo aiuto, Liv.
Dutch[nl]
Hij vraagt om een reddingsvlot, Liv.
Portuguese[pt]
Ele está te pedindo um salva-vidas, Liv.
Romanian[ro]
Îţi cere o vestă de salvare, Liv.
Russian[ru]
Он просит твоей помощи, Лив.
Serbian[sr]
On traži pojas za spasavanje, Liv.