Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن علي ان افعل ذلك ، اليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Nisam to trebala, zar ne?
Czech[cs]
Nemusela jsem to delat.
German[de]
Das musste ich nicht, oder?
Greek[el]
Δεν ήμουν υποχρεωμένη να το κάνω, έτσι;
English[en]
I didn't have to do that, now, did I?
Spanish[es]
No tenía por qué hacerlo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Minun ei ollut pakko tehdä sitä.
Hebrew[he]
לא הייתי חייבת לעשות את זה, נכון?
Croatian[hr]
Nisam to trebala, zar ne?
Icelandic[is]
Ekki ūurfti ég ađ gera ūađ?
Italian[it]
Non mi obbligava nessuno, sai?
Norwegian[nb]
Jeg behøvde ikke å gjøre det.
Dutch[nl]
Dat had ik niet hoeven doen, of wel?
Polish[pl]
Nie musiałam tego robić.
Portuguese[pt]
Não tinha nenhuma obrigação, certo?
Romanian[ro]
Nu eram obligată, nu?
Slovenian[sl]
Pa mi ne bi bilo treba.
Serbian[sr]
Nisam to trebala, zar ne?
Turkish[tr]
Mecbur değildim, öyle değil mi?