Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BPN се поправя в зависимост от температурата на влажната повърхност.
Czech[cs]
BPN se koriguje na teplotu mokrého povrchu silnice.
Danish[da]
BPN-værdien skal korrigeres ifølge den vædede vejbelægnings temperatur.
German[de]
Der BPN-Wert ist nach Maßgabe der Oberflächentemperatur der benetzten Straße zu korrigieren.
Greek[el]
Η BPN διορθώνεται από τη θερμοκρασία της επιφάνειας υγρού οδοστρώματος.
English[en]
BPN shall be corrected by the wetted road surface temperature.
Spanish[es]
El BPN se corregirá en función de la temperatura de la superficie mojada del pavimento.
Estonian[et]
BPNi tuleb korrigeerida vastavalt niisutatud katseraja pinna temperatuurile.
Finnish[fi]
BPN-luku oikaistaan märän tienpinnan lämpötilalla.
French[fr]
La valeur BPN est corrigée en fonction de la température du revêtement routier mouillé.
Croatian[hr]
BPN se korigira s pomoću temperature mokre površine ceste.
Hungarian[hu]
A BPN-t ki kell igazítani a nedvesített pályafelület hőmérsékletével.
Italian[it]
Il valore BPN va corretto in funzione della temperatura della superficie della pista bagnata.
Lithuanian[lt]
BPN koreguojamas atsižvelgiant į sudrėkinto kelio paviršiaus temperatūrą.
Latvian[lv]
BPN koriģē, ņemot vērā slapjās ceļa virsmas temperatūru.
Maltese[mt]
Il-BPN għandu jiġi kkoreġġut mit-temperatura tas-superfiċe mxarrab tat-triq.
Dutch[nl]
De BPN-waarde moet worden gecorrigeerd met de oppervlaktetemperatuur van de natgemaakte baan.
Polish[pl]
Wartość BPN koryguje się z uwzględnieniem temperatury mokrej nawierzchni.
Portuguese[pt]
O número de pêndulo britânico (BPN) deve ser corrigido para a temperatura do pavimento molhado.
Romanian[ro]
Valorii BPN i se aplică corecția în funcție de temperatura suprafeței udate a drumului.
Slovak[sk]
Hodnota BPN sa musí upraviť podľa teploty mokrého povrchu cesty.
Slovenian[sl]
BPN se korigira s temperaturo namočene vozne površine.
Swedish[sv]
BPN-värdet ska korrigeras med det våta underlagets temperatur.