Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En virkning for skabelsen af arbejdspladser vil derfor vaere indirekte og foerst kunne maales, naar projektet er slut.
German[de]
Die Auswirkung auf die Schaffung von Arbeitsplätzen wird daher indirekt sein und kann vor dem Abschluß des Projekts nicht abgeschätzt werden.
Greek[el]
Η επίδραση στη δημιουργία θέσεων εργασίας θα είναι λοιπόν έμμεση και δεν θα μπορούσε να υπολογιστεί πριν την περάτωση του σχεδίου.
English[en]
The impact in terms of job creation will therefore be indirect, and it will not be possible to measure it until after the end of the projects.
Spanish[es]
Por tanto, tendrá una repercusión indirecta en la creación de puestos de trabajo, que no podrá medirse antes de que finalice el proyecto.
Finnish[fi]
Hankkeen vaikutus työpaikkojen syntymiseen on siis epäsuora, ja sitä voidaan arvioida vasta hankkeen päätyttyä.
French[fr]
L'impact sur la création d'emplois sera donc indirect et ne pourra être mesuré avant la fin du projet.
Italian[it]
L'impatto sulla creazione di occupazione sarà pertanto indiretto e non potrà essere misurato prima della fine del progetto.
Dutch[nl]
Het effect op de werkgelegenheid is dus indirect en kan voor de afloop van het project niet worden gemeten.
Portuguese[pt]
O impacto sobre a criação de emprego será portanto indirecto e só poderá ser medido no final do projecto.
Swedish[sv]
Effekten på skapandet av arbetstillfällen är således indirekt och kan inte mätas innan projektet är slutfört.