Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Службата приема забележката на Палатата във връзка с високия процент на отменени кредити, пренесени от предходната година.
Czech[cs]
Europol připomínku Evropského účetního dvora ohledně vysoké míry rušení prostředků přenesených z předchozího roku uznává.
Danish[da]
Europol tilslutter sig Rettens bemærkning om den høje procentsats for bortfaldne forpligtede bevillinger, der var fremført fra det foregående år.
German[de]
Europol erkennt die Bemerkung des Hofes bezüglich der hohen Annullierungsraten von Mittelübertragungen aus dem Vorjahr an.
Greek[el]
Η Ευρωπόλ αποδέχεται το σχόλιο του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τα υψηλά ποσοστά ακύρωσης πιστώσεων που μεταφέρθηκαν από το προηγούμενο έτος.
English[en]
Europol acknowledges the ECA’s comment regarding the high level of cancellation rates of carry-forwards from the previous year.
Spanish[es]
Europol acepta las observaciones del Tribunal de Cuentas en relación con el elevado nivel de anulaciones de prórrogas del ejercicio precedente.
Estonian[et]
Europol võtab teadmiseks kontrollikoja kommentaari eelmisest aastast üle kantud kulukohustuste tühistamise kõrge määra kohta.
Finnish[fi]
Europol myöntää oikeaksi tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen, joka koskee siirtojen peruutusten suurta määrää edelliseltä vuodelta.
French[fr]
Europol prend acte de l’observation de la Cour concernant le taux élevé d’annulation de reports de l’exercice précédent.
Croatian[hr]
Europol uvažava primjedbu Europskog revizorskog suda o visokoj stopi storniranih prijenosa sredstava iz prethodne godine.
Hungarian[hu]
Az Europol tudomásul veszi a Számvevőszék észrevételét, amely szerint magas volt az előző évről átvitt előirányzatok törlési aránya.
Italian[it]
L’Europol prende nota dell’osservazione della Corte concernente il livello elevato dei tassi di annullamento di riporti dall’esercizio precedente.
Lithuanian[lt]
Europolas pritaria Audito Rūmų pastabai dėl aukšto iš ankstesnių metų perkeltų asignavimų panaikinimo lygio.
Latvian[lv]
Eiropols atzīst Palātas komentāru attiecībā uz anulēšanas īpatsvara augsto līmeni pārnesumiem no iepriekšējā gada.
Maltese[mt]
L-Europol jirrikonoxxi l-kumment tal-QEA dwar il-livell għoli ta’ rati ta’ kanċellazzjoni ta’ riporti mis-sena l-oħra.
Dutch[nl]
Europol is het met de Rekenkamer eens dat het annuleringspercentage van kredietoverdrachten uit het voorgaande jaar hoog is.
Polish[pl]
Europol przyjmuje do wiadomości uwagę Europejskiego Trybunału Obrachunkowego dotyczącą wysokiego poziomu wskaźników anulowania środków przeniesionych z poprzedniego roku.
Portuguese[pt]
A Europol regista a observação do Tribunal de Contas sobre a elevada taxa de anulação das dotações transitadas do exercício anterior.
Romanian[ro]
Europol admite observația Curții cu privire la rata mare de anulare a reportărilor din exercițiul anterior.
Slovak[sk]
Europol súhlasí s pripomienkou Európskeho dvora audítorov o vysokej miere zrušených viazaných rozpočtových prostriedkov prenesených z predchádzajúceho roka.
Slovenian[sl]
Europol se strinja s pripombo Sodišča o visoki stopnji razveljavitev prenesenih proračunskih sredstev iz lanskega leta.
Swedish[sv]
Vi bekräftar revisionsrättens kommentar om den stora andelen förfallna åtaganden som fördes över från det föregående året.