Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка страна по дело може да получи заверени преписи от процесуалните документи срещу заплащане на такса по тарифата на секретариата.
Czech[cs]
Každý účastník řízení může po zaplacení poplatku podle sazebníku kanceláře obdržet ověřené kopie procesních písemností.
Danish[da]
Enhver part i en sag kan mod betaling efter Justitskontorets takster få bekræftede genparter af processkrifterne.
Greek[el]
Στους διαδίκους μπορούν, σύμφωνα με τον κανονισμό τελών της γραμματείας, να χορηγούνται κεκυρωμένα αντίγραφα των διαδικαστικών εγγράφων.
English[en]
The parties to a case may, on payment of the appropriate charge, obtain certified copies of procedural documents.
Spanish[es]
Cualquier parte procesal podrá obtener copias certificadas de los escritos procesales, con sujeción a la tarifa de la Secretaría.
Estonian[et]
Kohtuasja pool võib saada menetlusdokumentide tõestatud ärakirju vastavalt kohtukantselei tasumääradele.
Finnish[fi]
Asianosaiset voivat saada oikeaksi todistettuja jäljennöksiä oikeudenkäyntiasiakirjoista kirjaamon hinnaston mukaisesti.
French[fr]
Toute partie à l’instance peut obtenir, suivant le tarif du greffe, des copies certifiées conformes des actes de procédure.
Italian[it]
Qualsiasi parte in causa può ottenere, in base al tariffario della cancelleria, copie conformi degli atti processuali.
Lithuanian[lt]
Sumokėjusi nustatyto tarifo kanceliarijos mokestį kiekviena šalis gali gauti patvirtintas procesinių dokumentų kopijas.
Latvian[lv]
Ikviens lietas dalībnieks atbilstīgi kancelejas izcenojumiem var saņemt apliecinātas procesuālo dokumentu kopijas.
Maltese[mt]
Kull parti fl-istanza tista’ tikseb, skont it-tariffa tar-Reġistru, kopji awtentikati tal-atti proċedurali.
Dutch[nl]
Partijen in hangende gedingen kunnen voor eensluidend gewaarmerkte afschriften van de processtukken verkrijgen tegen het griffierecht.
Polish[pl]
Każda strona postępowania może, za ustaloną opłatą, otrzymać uwierzytelnione odpisy pism procesowych.
Portuguese[pt]
Qualquer parte na instância pode obter, de acordo com a referida tabela da Secretaria, cópias conformes dos atos processuais.
Slovak[sk]
Účastníci konania môžu po zaplatení príslušného poplatku získať overené kópie podaní.
Slovenian[sl]
Stranke v postopku lahko po tarifi sodnega tajništva pridobijo overjene prepise procesnih aktov.
Swedish[sv]
Parterna i ett mål har rätt att mot betalning enligt kansliets taxa få bestyrkta kopior av inlagor.