Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud si sedneš pod dvojčata, musíš říkat pravdu.
German[de]
Dort muss man die Wahrheit sagen.
English[en]
If you sit under the twins, you have to tell the truth.
Spanish[es]
Si te sientas debajo de ellos tienes que decir la verdad.
French[fr]
Si on s'y assied, on doit dire la vérité.
Hebrew[he]
אם אתה יושב מתחת לתאומים, אתה חייב להגיד את האמת.
Hungarian[hu]
Ha az ikrek alatt ülsz, az igazat kell mondanod.
Polish[pl]
Jak sie tam siedzi, trzeba mowic tylko prawde.
Portuguese[pt]
Se você sentar nas " gêmeas ", terá que dizer a verdade.
Romanian[ro]
Dacă stai sub ei, trebuie să spui adevărul.
Swedish[sv]
Då måste man säga sanningen.
Turkish[tr]
Ağaçların altında oturacaksak bana gerçeği söylemelisin.