Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, تماماً
Czech[cs]
Jop, úplně.
Greek[el]
Ναι, σίγουρα.
English[en]
Yep, totally.
Spanish[es]
Completamente.
French[fr]
Totalement.
Hebrew[he]
כן, לגמרי.
Croatian[hr]
Da, totalno.
Hungarian[hu]
Ja, totál szexi.
Italian[it]
Gia', assolutamente.
Polish[pl]
Całkowicie.
Portuguese[pt]
Totalmente!
Romanian[ro]
Da, fără discuţie.
Russian[ru]
Ага, прям ваще...
Serbian[sr]
Da, totalno.
Turkish[tr]
Kesinlikle.