Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това звучи много педерастко.
Danish[da]
Det lyder bøsset.
Greek[el]
Πολύ αδελφίστικο.
English[en]
This sounds very gay.
Spanish[es]
Esto suena muy homosexual.
Finnish[fi]
Tuo kuulostaa tosi homolta.
French[fr]
Ca m'a l'air très homo.
Hebrew[he]
זה נשמע מאוד הומואי.
Hungarian[hu]
Elég nyálas!
Italian[it]
Questo mi sa tanto di frocio.
Norwegian[nb]
Det høres veldig homsete ut.
Dutch[nl]
Dit klinkt nogal nichterig.
Polish[pl]
To takie gejowskie.
Portuguese[pt]
Parece-me muito gay.
Romanian[ro]
Chestia asta sună cam homo.
Serbian[sr]
Pederski.
Turkish[tr]
Kulağa çok hoş geliyor.