Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
VI – По нарушаването на принципа на лоялно сътрудничество по смисъла на член 13, параграф 2 ДЕС
Czech[cs]
VI – K porušení zásady loajální spolupráce ve smyslu čl. 13 odst. 2 SEU
Danish[da]
VI – Tilsidesættelse af princippet om loyalt samarbejde som omhandlet i artikel 13, stk. 2, TEU
German[de]
VI – Zum Verstoß gegen den Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit im Sinne von Art. 13 Abs. 2 EUV
Greek[el]
VI – Επί της παραβιάσεως της αρχής της καλόπιστης συνεργασίας κατά την έννοια του άρθρου 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ
English[en]
VI – Infringement of the principle of sincere cooperation within the meaning of Article 13(2) TEU
Spanish[es]
VI. Sobre la vulneración del principio de cooperación leal en el sentido del artículo 13 TUE, apartado 2
Estonian[et]
VI. ELL artikli 13 lõike 2 tähenduses lojaalse koostöö põhimõtte rikkumine
Finnish[fi]
VI SEU 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vilpittömän yhteistyön periaatteen loukkaaminen
French[fr]
VI – Sur la violation du principe de coopération loyale au sens de l’article 13, paragraphe 2, TUE
Croatian[hr]
VI – Povreda načela lojalne suradnje u smislu članka 13. stavka 2. UEU-a
Hungarian[hu]
VI – Az EUSZ 13. cikk (2) bekezdése értelmében vett lojális együttműködés elvének megsértésére alapított jogalapról
Italian[it]
VI – Sulla violazione del principio di leale cooperazione ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 2, TUE
Lithuanian[lt]
VI – Dėl lojalaus bendradarbiavimo principo, kaip jis suprantamas pagal ESS 13 straipsnio 2 dalį, pažeidimo
Latvian[lv]
VI – Par lojālas sadarbības principa LES 13. panta 2. punkta izpratnē pārkāpumu
Maltese[mt]
VI – Fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ kooperazzjoni leali fis-sens tal-Artikolu 13(2) TUE
Dutch[nl]
VI – Schending van het beginsel van loyale samenwerking van artikel 13, lid 2, VEU
Polish[pl]
VI – W przedmiocie naruszenia zasady lojalnej współpracy w rozumieniu art. 13 ust. 2 TUE
Portuguese[pt]
VI – Quanto à violação do princípio da cooperação leal, na aceção do artigo 13.°, n. ° 2, TUE
Romanian[ro]
VI – Cu privire la încălcarea principiului cooperării loiale în sensul articolului 13 alineatul (2) TUE
Slovak[sk]
VI – O porušení zásady lojálnej spolupráce v zmysle článku 13 ods. 2 ZEÚ
Slovenian[sl]
VI – Kršitev načela lojalnega sodelovanja v smislu člena 13(2) PEU
Swedish[sv]
VI – Åsidosättande av principen om lojalt samarbete i den mening som avses i artikel 13.2 FEU