Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إينيد ) مازالت تعتقد أن الجو مثلج جدا ولا يصلح للتنزه
Bosnian[bs]
Enid i dalje misli da je vani snijeg.
Czech[cs]
Třeba Enid si pořád myslí, že venku je moc sněhu, aby mohla ven.
Danish[da]
Enid tror stadig, der er for meget sne til at gå ud.
Greek[el]
Η Ίνιντ νομίζει ακόμα, ότι χιονίζει αρκετά έξω, και δεν βγαίνει.
English[en]
Hell Enid still thinks it's too snowy to go outside
Spanish[es]
Enid aún piensa que hay demasiada nieve como para salir.
Finnish[fi]
Enid luulee yhä, ettei ulos voi mennä lumen takia.
Hebrew[he]
איניד חושבת שעדיין יש יותר מדי שלג בשביל לצאת החוצה.
Croatian[hr]
Enid i dalje misli da je vani snijeg.
Norwegian[nb]
Enid tror fremdeles det er for mye snø til å gå ut.
Polish[pl]
Enid wciąż sądzi, że na zewnątrz jest za dużo śniegu aby wyjść.
Portuguese[pt]
A Enid ainda julga que está a nevar muito para sair.
Romanian[ro]
La naiba, Enid încă crede că-i prea multă zăpadă să iasă afară.
Russian[ru]
Энид до сих пор думает, что на улице слишком снежно для прогулок
Swedish[sv]
Enid tror fortfarande det är för snöigt för att gå ut.
Turkish[tr]
Enid hâlâ dışarıda kar yağdığını düşünüyor.